國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

進退維谷

拼音jìn tuì wéi gǔ
注音ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ
字數4 字
解

成語解釋

谷,比喻困境。進退維谷形容處於進退兩難的境地。《詩經.大雅.桑柔》:「人亦有言,進退維谷。」《文明小史》第五回:「卻說柳知府先受了眾紳士的排揎,接著洋人見面又勒逼他定要辦人,真弄得他左右危難,進退維谷。」
類

用法說明-使用類別

用在「陷入困境」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

夾在妻子和母親中間,他常是進退維谷,痛苦不堪。 前有斷崖,後有追兵,我軍陷入了進退維谷的境地。 我現在的處境猶如陷入泥淖中,進退維谷,非常狼狽。 夾在長官與老師之間,他可真是左右為難,進退維谷。 走到半路,沒油了;這裡前不見村,後不著店,真是進退維谷。 他都把結婚喜帖發出去了,新娘才說不想結婚。弄得他進退維谷,不知如何是好。 為了處理垃圾,蓋焚化廠,卻遭到附近居民強烈的反對,地方政府進退維谷,十分困擾。
釋

釋義

形容前進後退都無路可走的困窘處境。語出《詩經.大雅.桑柔》△「進退兩難」
典

典源文獻名稱

《詩經.大雅.桑柔》
文

典源文獻內容

瞻彼中林,
*1*甡甡
其鹿。朋友已
*2*譖
,
*3*不胥以穀
。人亦有言:「進退
*4*維
*5*谷
。」
注

典源注解

甡甡:音ㄕㄣ,同「莘莘」 ,眾多並行的樣子。
譖:音ㄗㄣˋ,毀謗,誣陷。
不胥以穀:不能相勉於善。胥,音ㄒㄩ,互相。穀,音ㄍㄨˇ,善。
維:語助詞。
谷:窮。比喻處境困窘。
說

典故說明

《詩經》是最早的詩歌總集,採集周初至春秋中葉五百年間的歌謠作品和宗廟樂章,非一時一地一人所作,共三百零五篇,分為風、雅、頌三大類。「雅」 有嚴正、高貴的意思,所以雅樂亦即正樂,有別於民間歌謠。大雅是用於朝會的樂歌,小雅則是用於宴饗的樂歌。〈桑柔〉一詩相傳是周大夫芮伯所作,指責周厲王親近小人,施行暴政,以至於是非顛倒,民風敗壞,招來外侮,禍國殃民。本段乃作者自傷其處境之語,他感嘆的說道:「看啊!那樹林裡的鹿群,是多麼的友愛而快樂。我卻不然,朋友之間,不僅無法相勉為善,還互相猜忌。人們不是常說『前後都無路可走』,我現在就是這樣的處境啊!」後來「進退維谷」 被用來形容前進後退都無路可走的處境。
書

書證

01.《詩經.大雅.桑柔》:「瞻彼中林,甡甡其鹿。朋友已譖,不胥以穀。人亦有言:『進退維谷。』」(源)
02.《聊齋志異.卷九.劉夫人》:「實告公子:某慕姓。今夕此來,將送舍妹於薛官人,至此方知無益。進退維谷之際,適逢公子,寧非數乎!」
03.《醒世姻緣傳》第一五回:「近日來信息不通,弟等進退維谷。或住或行,速乞仁兄方略!手內分文也無,仍乞仁兄留意!」
04.《兒女英雄傳》第一二回:「這兩樁事,你自己是以為大錯,我倒可原諒你。……當那進退維谷的時候,便是個練達老成人,也只得如此,何況於你?」
語

用法說明-語義說明

形容前進後退都無路可走的處境。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
進
進 字
拼音jìn
注音ㄐㄧㄣˋ
字義 [動] 1.向上或向前移動。相對於「退」。如:「前進」、「進攻」。 2.由外入內。如:「進門」、「閒人免進」、「非請勿進」。《三國演義》第九五回:「今大開城門,必有埋伏。我兵若進,中其計也。」 3.出仕、做官。《孟子.公孫丑上》:「治則進,亂則退,伯夷也。」《荀子.大略》:「君子進則能益上之譽而損下之憂。」 4.推荐。如:「引進」。《周禮.夏官.大司馬》:「進賢興功,以作邦國。」 5.呈獻、奉上。如:「進貢」。《禮記.曲禮上》:「侍飲於長者,酒進則起。」《三國演義》第一九回:「但到處,聞劉豫州,皆爭進飲食。」 6.積極、努力。如:「進取」。 7.收入、買入。如:「進帳」、「進貨」、「日進斗金」。 [名] 1.舊式房舍的院落層次。如:「兩進院子」。《儒林外史》第一四回:「右邊一路,一間一間的房子,都有兩進。」 2.姓。如漢代有進險。
退
退 字
拼音tuì
注音ㄊㄨㄟˋ
字義 [動] 1.向後倒行、移動。與「進」相對。如:「後退」、「撤退」、「進退兩難」、「以退為進」、「學如逆水行舟,不進則退。」 2.畏縮。如:「退縮不前」。《論語.先進》:「求也退,故進之。」 3.謙讓。如:「謙退」、「退讓」。《晉書.卷三七.宗室列傳.安平獻王孚》:「宣帝執政,常自退損。」 4.離去、離開。如:「退席」、「遲到早退」、「功成身退」。 5.辭去職務。如:「退休」。《史記.卷三一.吳太伯世家》:「子胥退而耕於野。」宋.王安石〈上仁宗皇帝言事書〉:「不敢以其不勝任而輒退之。」 6.取消、解除。如:「退約」、「退租」、「退婚」。《紅樓夢》第一六回:「聞得父母退了前夫,它便一根麻繩,悄悄的自縊了。」 7.脫去、除去。如:「退毛」。《西遊記》第二三回:「把他且浸在後邊淨水池中,浸退了毛衣,使鹽醃著,使陰天下酒。」 8.減損、消失、衰減。如:「退燒」、「退色」、「衰退」。《左傳.昭公三年》:「火中,寒暑乃退。」宋.蘇軾〈雪後書北臺壁〉詩二首之二:「老病自嗟詩力退,空吟冰柱憶劉叉。」 9.歸還。如:「退貨」、「退票」、「多退少補」。《紅樓夢》第五七回:「這丫頭今兒不瘋了!怎麼去了幾日,忽然變了一個人。我明兒必回老太太,退回你去,我不敢要你了。」
維
維 字
拼音wéi
注音ㄨㄟˊ
字義 [名] 1.繫物的粗繩子。《說文解字.糸部》:「維,車蓋維也。」《儀禮.大射》:「中離維綱。」唐.賈公彥.疏:「綱與維皆用繩為之。」 2.法度、綱要。《後漢書.卷六六.陳蕃傳》:「人君者,攝天地之政,秉四海之維。」《文選.司馬遷.報任少卿書》:「不以此時引綱維,盡思慮。」 3.細長的東西。如:「纖維」。 4.姓。如漢代有維汜。 [動] 1.繫、拴。《儀禮.士相見禮》:「飾之以布,維之以索。」唐.元稹〈大觜鳥〉詩:「白鶴門外養,花鷹架上維。」 2.連結。《周禮.夏官.大司馬》:「建牧立監,以維邦國。」 3.保持、護全。如:「維持」、「維護」。《韓非子.心度》:「故民樸而禁之以名,則治,世知維之以刑,則從。」 [副] 僅、只有。《詩經.小雅.谷風》:「將恐將懼,維予與女。」《史記.卷二.夏本紀》:「毋若丹朱傲,維慢游是好,毋水行舟,朋淫于家,用絕其世。」 [助] 置於句首或句中的語氣詞,無義。通「惟」、「唯」。《詩經.召南.鵲巢》:「維鵲有巢,維鳩居之。」唐.王勃〈滕王閣序〉:「時維九月,序屬三秋。」
谷
谷 字
拼音gǔ
注音ㄍㄨˇ
字義 [名] 1.兩山間的水道或低地。如:「山谷」、「河谷」。《墨子.節用中》:「為大川廣谷之不可濟,於是利為舟楫。」《三國演義》第九〇回:「孔明棄車步行。忽到一山,望見一谷,形如長蛇,皆危峭石壁,並無樹木。」 2.窮困。《詩經.大雅.桑柔》:「人亦有言,進退維谷。」 3.姓。如漢代有谷吉。 4.二一四部首之一。