字義
[動]
1.負載。《禮記．禮運》：「五行之動，迭相竭也。」《文選．木華．海賦》：「擘洪波，指太清，竭磐石，栖百靈。」
2.枯竭、乾涸。《詩經．大雅．召旻》：「池之竭矣，不云自頻。」《國語．周語上》：「昔伊、洛竭而夏亡，河竭而商亡。」
3.盡、窮盡。如：「盡心竭力」、「取之不竭，用之不盡。」。《左傳．莊公十年》：「一鼓作氣，再而衰，三而竭。」《楚辭．屈原．卜居》：「竭知盡忠，而蔽鄣於讒。」
成語解釋
竭澤而漁
拼音jié zé ér yú
注音ㄐㄧㄝˊ ㄗㄜˊ ㄦˊ ㄩˊ
字數4 字
成語解釋
排盡池湖的水捕魚。比喻一味榨取，不留餘地。《呂氏春秋．孝行覽．義賞》：「竭澤而漁，豈不獲得，而明年無魚。」《淮南子．本經》：「焚林而田，竭澤而漁。」也作「涸澤而漁」 。
用法說明-使用類別
用在「處事不當」 的表述上。
成語例句|成語造句
用流刺網捕魚，就是在竭澤而漁！
若竭澤而漁，則蛟龍也不能生存了。
你這種作法，簡直就是竭澤而漁，完全沒有考慮到後果。
榨光人民，來滿足政府的需求，正犯了竭澤而漁的錯誤。
政府不可為了彌補財政的不足，竭澤而漁，一味增加賦稅。
你一次就把所有資源用盡，這種竭澤而漁的作法，行不通的！
釋義
典源文獻名稱
＃《呂氏春秋．孝行覽．義賞》*1*
典源文獻內容
#昔晉文公將與楚人戰於城濮，召咎犯而問曰：「楚眾我寡，奈何而可？」咎犯對曰：「臣聞繁禮之君不足於文，繁戰之君不足於詐。君亦詐之而已。」文公以咎犯言告雍季。
*2*雍季
曰：「竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚。
*3*焚藪而田
，豈不獲得？而明年無獸。詐偽之道，雖今偷可，後將
*4*無復
，非長術也。」文公用咎犯
，之言，而敗楚人於城濮。
#反而為賞，雍季在上。左右諫曰：「城濮之功，咎犯之謀也。君用其言，而賞後其身，或者不可乎？」文公曰：「雍季之言，百世之利也；咎犯之言，一時之務也。焉有以一時之務先百世之利者乎？」
*2*雍季
曰：「竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚。
*3*焚藪而田
，豈不獲得？而明年無獸。詐偽之道，雖今偷可，後將
*4*無復
，非長術也。」文公用咎犯
，之言，而敗楚人於城濮。
#反而為賞，雍季在上。左右諫曰：「城濮之功，咎犯之謀也。君用其言，而賞後其身，或者不可乎？」文公曰：「雍季之言，百世之利也；咎犯之言，一時之務也。焉有以一時之務先百世之利者乎？」
典源注解
典故或見於《淮南子．本經》。
雍季：春秋時晉國大夫，生卒年不詳。
焚藪而田：燒光草木而打獵。藪，音ㄙㄡˇ，密生雜草的沼澤。田，打獵。
無復：不復可行。
雍季：春秋時晉國大夫，生卒年不詳。
焚藪而田：燒光草木而打獵。藪，音ㄙㄡˇ，密生雜草的沼澤。田，打獵。
無復：不復可行。
典故說明
據《呂氏春秋．孝行覽．義賞》載，春秋時，晉國將要和楚國開戰。晉文公非常憂心，問大臣咎犯說：「敵軍人數比我們多，要如何應戰呢？」咎犯回答：「我聽說禮不厭繁，兵不厭詐，要打贏這場戰爭，仍然得靠詐術。」文公將咎犯的建議告訴雍季，雍季說：「把澤水排光來捕魚，一定捕得到，但明年就沒有魚可捕了；把草木燒光來打獵，一定可以捉到獵物，但明年就沒有獸可以獵了。雖然這次用詐術應戰，取巧可行，但下次就沒效了，並不是長久之計。」最後，文公還是用咎犯的建議，打敗了楚國。論功行賞的時候，雍季的功勞比咎犯高，大臣們勸諫說：「這次打了勝仗，全靠咎犯的計謀，但行賞卻把他排在後面，也許不可以吧？」文公說：「雍季的話，是為國家百世的利益，而咎犯的建議，卻只是因應一時的情勢，哪有把一時之務排在百世利益之前的道理呢？」後來「竭澤而漁」 這句成語就從這裡演變而出，用來比喻取盡所有，不留餘地。
書證
01.《呂氏春秋．孝行覽．義賞》：「竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚；焚藪而田，豈不獲得？而明年無獸。」（源）
02.《淮南子．本經》：「焚林而田，竭澤而漁，人械不足，畜（蓄）藏有餘，而萬物不繁兆，萌牙卵胎而不成者，處之太半矣。」
03.《明史．卷二五一．文震孟列傳》：「先收人心以遏寇盜，徐議濬財之源，毋徒竭澤而漁。」
02.《淮南子．本經》：「焚林而田，竭澤而漁，人械不足，畜（蓄）藏有餘，而萬物不繁兆，萌牙卵胎而不成者，處之太半矣。」
03.《明史．卷二五一．文震孟列傳》：「先收人心以遏寇盜，徐議濬財之源，毋徒竭澤而漁。」
用法說明-語義說明
比喻盡其所有，不留餘地。
辨識-形音辨誤
漁，音ㄩˊ。捕魚。不可寫作「魚」 。
辨識-同
辨識-異
辨識-例句
竭澤而漁 殺雞取卵
○ ㄨ 政府不可為了彌補財政的不足，∼，一味增加賦稅。
ㄨ ○ 他把房子賣了，投入股市，結果如同∼，血本無歸。
○ ㄨ 政府不可為了彌補財政的不足，∼，一味增加賦稅。
ㄨ ○ 他把房子賣了，投入股市，結果如同∼，血本無歸。
典源參考資料
《淮南子．本經》
逮至衰世，鐫山石，鍥金玉，擿蚌蜃，消銅鐵，而萬物不滋。刳胎殺夭，麒麟不游。覆巢毀卵，鳳凰不翔。鑽燧取火，構木為臺，焚林而田，竭澤而漁。人械不足，畜藏有餘，而萬物不繁兆，萌牙卵胎而不成者，處之太半矣。
另可參考：《文子．上禮》
逮至衰世，鐫山石，鍥金玉，擿蚌蜃，消銅鐵，而萬物不滋。刳胎殺夭，麒麟不游。覆巢毀卵，鳳凰不翔。鑽燧取火，構木為臺，焚林而田，竭澤而漁。人械不足，畜藏有餘，而萬物不繁兆，萌牙卵胎而不成者，處之太半矣。
另可參考：《文子．上禮》
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.水流匯聚的地方。如：「沼澤」、「深山大澤」。《書經．禹貢》：「九州刊旅，九川滌源，九澤既陂，四海會同。」北周．庾信〈傷心賦〉：「至如三虎二龍，三珠兩鳳，並有山澤之靈，各入熊羆三夢。」
2.使髮膚光潤的油脂。《韓非子．顯學》：「故善毛嗇、西施之美，無益吾面，用脂澤粉黛，則倍其初。」
3.恩惠。如：「恩澤」、「德澤」。《書經．多士》：「殷王亦罔敢失帝，罔不配天其澤。」《莊子．大宗師》：「澤及萬世而不為仁。」
4.遺留下來的痕跡。宋．陸游〈曝舊畫〉詩：「百年手澤存無幾，蟲蠹塵侵祇涕橫。」
5.內衣。即汗衫。通「襗」。《詩經．秦風．無衣》：「豈曰無衣？與子同澤。」
6.含鹽質而不能耕種的土地。參見「澤鹵」條。
7.姓。如明代有澤義。
[動]
1.滋潤。唐．皮日休〈霍山賦〉：「若雨用淫，岳能霽之；若歲用旱，岳能澤之。」
2.摩擦。《禮記．曲禮上》：「共食不飽，共飯不澤手。」漢．鄭玄．注：「為汗手不絜也。澤謂捼莎也。」
[形]
光滑、光潤。如：「滑澤」。《左傳．襄公二十八年》：「車甚澤，人必瘁。」
字義
[名]
1.兩頰上的毛。《說文解字．而部》：「而，須也。」《周禮．冬官考工記．梓人》：「必深其爪，出其目，作其鱗之而。」
2.二一四部首之一。
[代]
1.你。《詩經．大雅．桑柔》：「嗟爾朋友，予豈不知而作！」《左傳．定公十四年》：「夫差！而忘越王之殺而父乎？」
2.我。《戰國策．趙策一》：「豫讓拔劍三躍，呼天擊之曰：『而可以報知伯矣。』」《史記．卷八六．刺客列傳．聶政》：「前日所以不許仲子者，徒以親在，今不幸而母以天終，仲子所欲報仇者為誰？請得從事焉！」
[動]
1.至、到。如：「自南而北」、「自壯而老」。
2.能、可以。《戰國策．齊策六》：「齊多知而解此環不？」《淮南子．原道》：「行柔而剛，用弱而強。」
[介]
1.之、的。《論語．憲問》：「君子恥其言而過其行。」《淮南子．人間》：「虞之與虢，相恃而勢也。」
2.以。如：「從今而後」、「自此而下」。《易經．繫辭上》：「是故形而上者謂之道，形而下者謂之器。」《孟子．盡心下》：「由孔子而來，至於今百有餘歲。」
[副]
1.才、始。表時間。《公羊傳．宣公十五年》：「嘻！甚矣憊！雖然，吾今取此然後而歸爾。」
2.猶。《論語．陽貨》：「年四十而見惡焉，其終也已。」《孟子．告子下》：「舜其至孝矣，五十而慕。」
[連]
1.和、與。《論語．雍也》：「不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，難乎免於今之世矣。」《左傳．昭公二十五年》：「哀樂而樂哀，皆喪心也。」
2.並且。《書經．皋陶謨》：「知人則哲，能官人，安民則惠，黎民懷之。能哲而惠，何憂乎驩兜？」《論語．學而》：「學而時習之，不亦說乎？」
3.則、就。《易經．繫辭下》：「君子見幾而作，不俟終日。」《左傳．襄公十八年》：「諸侯方睦於晉，臣請嘗之。若可，君而繼之。」
4.如、若。《論語．為政》：「人而無信，不知其可也。」
5.因而、所以。《左傳．成公八年》：「謂汶陽之田，敝邑之舊也，而用師於齊，使歸諸敝邑。」漢．劉向《說苑．卷一九．脩文》：「情動於中，而形於聲。」
6.然而、但是、卻。表轉折之意。《論語．學而》：「其為人也孝弟，而好犯上者鮮矣。」《孟子．離婁下》：「問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來。」
7.尚且。《莊子．天道》：「夫天地至神，而有尊卑先後之序，而況之道乎？」《淮南子．人間》：「夫一麑而不忍，又何況於人乎？」
[助]
1.用於句末，相當於「兮」、「罷了」。《詩經．齊風．著》：「俟我於著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而！」《論語．微子》：「已而已而！今之從政者殆而！」
2.用於句首，相當於「豈」、「難道」。《論語．顏淵》：「為仁由己，而由人乎哉？」《左傳．昭公十三年》：「諸侯事晉，未敢攜貳，況衛在君之宇下，而敢有異志？」
3.用於形容詞或副詞的語尾，無義。《左傳．文公十七年》：「鋌而走險，何能擇？」
字義
[動]
1.捕魚。如：「竭澤而漁」。宋．歐陽修〈醉翁亭記〉：「臨溪而漁，溪深而魚肥。」
2.用不正當的手段掠奪、謀取。《商君書．修權》：「秩官之吏，隱下以漁百姓，此民之蠹也。」《元史．卷一七三．崔斌傳》：「既至，凡前日蠹國漁民不法之政，悉釐正之。」
[形]
與捕魚有關的。如：「漁業」、「漁翁」、「漁船」。
[名]
姓。如宋代有漁陽鴻。