字義
[動]
1.遮斷、阻塞。《說文解字．阜部》：「隔，塞也。」如：「阻隔」、「分隔」。《後漢書．卷三三．鄭弘傳》：「帝問知其故，遂聽置雲母屏風，分隔其閒。」
2.距離、間隔。如：「相隔千里」、「隔兩天再說吧！」。《新唐書．卷一．高祖本紀》：「今江都隔遠，後期奈何？」唐．李商隱〈無題〉詩：「劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。」
3.改變、變異。《續漢書志．第二三．郡國志五》贊曰：「稱號遷隔，封割糾紛。」
成語解釋
隔岸觀火
拼音gé àn guān huǒ
注音ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ
字數4 字
成語解釋
在河水對岸觀看火災，而不加關心協助。比喻事不干己，袖手旁觀的態度。如：「朋友有難，怎可隔岸觀火，置之不理呢？」
用法說明-使用類別
用在「置身於外」 的表述上。
成語例句|成語造句
要我見死不救、隔岸觀火？我做不到！
朋友有難，怎可隔岸觀火，置之不理呢？
他準備隔岸觀火，讓雙方惡鬥下去，好坐收漁翁之利。
在此次變故中，最讓我寒心的是多位好友隔岸觀火，不肯伸出援手。
那些平日所謂的朋友，一知道我們有難，反倒個個採取隔岸觀火的態度。
我讓他們自己設法度過難關，其實是在訓練他們處事能力，怎能說我是隔岸觀火呢！
釋義
在河水對岸看火災。※語或本清．梁啟超〈呵旁觀者文〉。比喻事不干己，袖手旁觀，漠不關心。
△「見死不救」
△「見死不救」
典源文獻名稱
※清．梁啟超〈呵旁觀者文〉（據《飲冰室文集》卷五引）
典源文獻內容
#天下最可厭可憎可鄙之人，莫過於旁觀者。
旁觀者，如立於東岸，觀西岸之火災，而望其紅光以為樂。如立於此船，觀彼船之沈溺，而睹其
*1*鳧
浴以為歡。
#若是者，謂之陰險也不可，謂之狠毒也不可，此種人無以名之，名之曰「無血性」。嗟乎！血性者人類之所以生，世界之所以立也。無血性則是無人類無世界也。故旁觀者，人類之蟊賊，世界之仇敵也。
旁觀者，如立於東岸，觀西岸之火災，而望其紅光以為樂。如立於此船，觀彼船之沈溺，而睹其
*1*鳧
浴以為歡。
#若是者，謂之陰險也不可，謂之狠毒也不可，此種人無以名之，名之曰「無血性」。嗟乎！血性者人類之所以生，世界之所以立也。無血性則是無人類無世界也。故旁觀者，人類之蟊賊，世界之仇敵也。
典源注解
鳧：音ㄈㄨˊ。鳥綱雁形目，狀如鴨而略大。體長二尺許，嘴扁，腳短，趾間有蹼，翼長能飛翔，常群居於湖沼中。或稱為「野鴨」 。
典故說明
「隔岸觀火」 是指在河的對岸看另岸的火災。比喻事不干己，袖手旁觀，漠不關心。有人認為這句成語是出自於五代乾康的〈投謁齊己〉詩，詩裡有「隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰」二句，意思是說：乾康來到齊己的住所，看到對岸的紅塵世界忙碌熱鬧如火，但是窗子裡的修道者齊己卻像一座山，冷冷冰冰。這裡的「隔岸紅塵忙似火」，語義和「隔岸觀火」 事實上有點差距。清末梁啟超有一篇〈呵旁觀者文〉，裡面說：「旁觀者，如立東岸，觀西岸之火災，而望紅光以為樂。」這裡的意思正是「隔岸觀火」 的意思。所以梁氏接著說這種隔岸觀火的人就好像站在這邊船上，眼看另一艘船沉溺，卻把它當成是隻水鳥沉浴水中一般。不但不去救，反而以為樂了。後來「隔岸觀火」 這句成語可能就從這裡演變而出，用來比喻事不干己，袖手旁觀，漠不關心。
書證
無書證
用法說明-語義說明
比喻事不干己，袖手旁觀，漠不關心。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
辨識-異
辨識-例句
隔岸觀火 見死不救
○ ㄨ 他準備∼，讓雙方惡鬥下去，好坐收漁翁之利。
ㄨ ○ 眼看他將陷於萬劫不復的苦難，我們怎能∼呢？
○ ㄨ 他準備∼，讓雙方惡鬥下去，好坐收漁翁之利。
ㄨ ○ 眼看他將陷於萬劫不復的苦難，我們怎能∼呢？
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.水邊高地。《說文解字．屵部》：「岸，水厓而高者。」如：「河岸」、「海岸」。《詩經．衛風．氓》：「淇則有岸，隰則有泮。」
2.參見「岸獄」條。
[形]
1.雄傑、高峻的樣子。《漢書．卷四五．江充傳》：「充為人魁岸，容貌甚狀。」
2.高傲、莊嚴的樣子。如：「道貌岸然」。宋．黃庭堅〈定風波．萬里黔中一漏天〉詞：「鬼門關外蜀江前，莫笑老翁氣猶岸。」
字義
[動]
1.察看、審視。如：「察言觀色」、「坐井觀天」、「當局者迷，旁觀者清。」《易經．繫辭下》：「仰則觀象於天，俯則觀法於地。」宋．程顥〈秋日偶成〉詩：「萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。」
2.欣賞。如：「觀賞」、「參觀」。《左傳．襄公二十九年》：「請觀於周樂。」宋．辛棄疾〈沁園春．三徑初成〉詞：「要小舟行釣，先應種柳；疏籬護竹，莫礙觀梅。」
3.顯示。《左傳．僖公四年》：「觀兵於東夷。」晉．杜預．注：「觀兵示威。」《呂氏春秋．不苟論．博志》：「上二士者可謂能學矣，可謂無害之矣，此其所以觀後世已。」
[名]
1.景象、情景。如：「奇觀」、「外觀」、「恢復舊觀」。《文選．司馬相如．封禪文》：「皇皇哉此，天下之壯觀。」
2.看法。如：「人生觀」、「世界觀」。《後漢書．卷八十．文苑傳上．黃香傳》：「帝會中山邸，乃詔香殿下，顧謂諸王曰：『此天下無雙，江夏黃童者也。』左右莫不改觀。」
3.姓。如春秋時楚國有觀起。
字義
[名]
1.物體燃燒時產生的光和熱。可燃物、燃點和氧氣是火的三要件。《書經．盤庚上》：「若火之燎于原，不可嚮邇，其猶可撲滅？」《水滸傳》第四六回：「便去灶前尋了把草，灶裡點個火……那火頃刻開天也似般大。」
2.中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。如：「肝火」、「上火」、「退火」。
3.槍炮彈藥等武器稱為「火」。如：「軍火」、「火藥」。
4.五行之一。參見「五行」條。
5.姓。如明代有火源潔。
6.二一四部首之一。
[形]
赤紅色的。如：「火紅」、「火狐狸」。唐．李白〈送程劉二侍郎兼獨孤判官赴安西幕府〉詩：「天外飛霜下蔥海，火旗雲馬生光彩。」
[動]
1.燃燒。《禮記．王制》：「昆蟲未蟄，不以火田。」《新唐書．卷九三．李靖傳》：「（李靖）軍次伏俟城，吐谷渾盡火其莽，退保大非川。」
2.動怒。如：「他一火，大家都不敢說話了。」
[副]
急速、緊急。如：「火速赴約」、「十萬火急」。《莊子．天地》：「彼且乘人而無天，方且本身而異形，方且尊知而火馳。」