國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

冷言冷語

拼音lěng yán lěng yǔ
注音ㄌㄥˇ ㄧㄢˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ
字數4 字
解

成語解釋

諷刺、譏笑的話。《醒世恆言.卷三七.杜子春三入長安》:「只這冷言冷語,帶譏帶訕的,教人怎麼當得!」也作「冷言熱語」 。
類

用法說明-使用類別

用在「言語譏諷」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

你老對別人冷言冷語的,難怪人緣會不好。 今天他盡是冷言冷語,讓每個人都很不愉快。 他什麼都不在乎,唯獨受不了家人的冷言冷語。 請你有話直說,不必這般冷言冷語,語帶譏刺。 你不參加也就算了!何必冷言冷語地壞了大家的興致。 他冷言冷語地說了一大堆,造成現場的人對他都很反感。 他一不高興就板著臉,對人冷言冷語的,任誰都受不了。 他受了極大刺激,做什麼事都提不起勁,說話也是冷言冷語。 由於覺得自己並沒做錯事,因此對於他人的冷言冷語,老王相應不理。 當年受不了親友的冷言冷語,他下定決心發憤圖強,如今已是成功企業家。
釋

釋義

含有譏諷意味的冷冰冰的話。語出《虛堂和尚語錄.卷二.婺州雲黃山寶林禪寺語錄》。
△「冷嘲熱諷」
典

典源文獻名稱

《虛堂和尚語錄.卷二.婺州雲黃山寶林禪寺語錄》
文

典源文獻內容

山門
*1*疏
:關著門,盡是自家屋裡,何須冷言冷語,暗地
*2*敲人
?
注

典源注解

疏:記錄。疏,音ㄕㄨˋ。
敲人:損人。
說

典故說明

「冷」 與「熱」 相對,冷冰冰的話,自然不熱情,這種話語,多帶有譏刺、嘲諷的意味。出現「冷言冷語」 這句成語較早的文獻,如《虛堂和尚語錄.卷二.婺州雲黃山寶林禪寺語錄》:「山門疏,關著門,盡是自家屋裡,何須冷言冷語,暗地敲人。」山門,是寺院的大門。禪師說:「把山門一關,寺裡頭住的都是自家人了,大家何必冷言冷語,暗地裡損人呢?」從最後一句話,可見冷言冷語有暗含譏刺、嘲笑的意味。這句成語有時會轉成「冷言酸語」 、「冷言熱語」 、「尖言冷語」 ,意思大約相似。
書

書證

01.《虛堂和尚語錄.卷二.婺州雲黃山寶林禪寺語錄》:「山門疏:關著門,盡是自家屋裡,何須冷言冷語,暗地敲人?」(源)
02.《醒世恆言.卷二〇.張廷秀逃生救父》:「王員外見廷秀冷言冷語,乃道:『賢婿,當初誤聽讒言,一時錯怪了你,如今莫計較罷。』」
03.《醒世恆言.卷三七.杜子春三入長安》:「只這冷言冷語,帶譏帶訕的,教人怎麼當得!」
04.《鏡花緣》第一八回:「多九公被兩個女子冷言冷語,只管催逼,急的滿面青紅,恨無地縫可鑽。」
語

用法說明-語義說明

含有譏諷意味的冷冰冰的話。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「冷言冷語」 及「冷嘲熱諷」 都有言語中帶諷刺意味的意思。
異

辨識-異

「冷言冷語」 側重於冷淡的態度與言辭;「冷嘲熱諷」 側重於尖酸的嘲笑與譏諷。
句

辨識-例句

冷言冷語 冷嘲熱諷
○ ㄨ 你不參加也就算了!何必∼地壞了大家的興致。
ㄨ ○ 這篇文章針對時事∼,筆鋒十分犀利。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
冷
冷 字
拼音lěng
注音ㄌㄥˇ
字義 [形] 1.寒、涼、溫度低。如:「今天天氣好冷!」《莊子.則陽》:「夫凍者假衣於春,暍者反冬乎冷風。」唐.白居易〈長恨歌〉:「鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共?」 2.淡漠、不熱烈。南朝梁.武帝〈淨業賦〉:「心清冷其若冰,志皎潔其如雪。」 3.寂靜、寂寞。如:「冷冷清清」。唐.白居易〈晚出西郊〉詩:「散吏閒如客,貧州冷似村。」 4.閒散。唐.杜甫〈醉時歌〉:「諸公袞袞登臺省,廣文先生官獨冷。」 5.鄙視、譏刺。如:「冷言冷語」、「冷眼旁觀」。 6.不受歡迎的、無人過問的。如:「冷門」、「冷貨」。 [副] 突然。《紅樓夢》第九一回:「冷不防外面往裡一吹,把薛蝌嚇了一大跳!」 [名] 姓。如漢代有冷壽光。
言
言 字
拼音yán
注音ㄧㄢˊ
字義 [動] 1.說、講。如:「難言之隱」、「大言不慚」、「苦不堪言」、「知無不言,言無不盡。」 2.談論。《論語.學而》:「賜也,始可與言詩已矣。」宋.蘇軾〈日喻〉:「故世之言道者,或即其所見而名之。」 3.陳述。唐.白居易〈琵琶行〉:「自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住。」 4.詢問。《左傳.昭公二十五年》:「叔孫氏之司馬鬷戾言於其眾曰:『若之何?』莫對。」 5.告訴、告知。《史記.卷九七.陸賈傳》:「酈生瞋目案劍叱使者曰:『走!復入言沛公,吾高陽酒徒也,非儒人也。』」 [名] 1.話語、所說的話。如:「有言在先」、「忠言逆耳」、「人言可畏」。《論語.公冶長》:「今吾於人也,聽其言而觀其行。」 2.字。如:「七言詩」、「共三十萬言」。《論語.衛靈公》:「子貢問曰:『有一言而可以終身行之者乎?』子曰:『其恕乎!』」 3.一句話稱為「一言」。如:「一言興邦」、「一言以蔽之」、「君子一言既出,駟馬難追。」 4.學說、言論。如:「一家之言」。《孟子.滕文公下》:「楊朱、墨翟之言盈天下。天下之言,不歸楊則歸墨。」《韓非子.孤憤》:「又將以法術之言,矯人主阿辟之心,是與人主相反也。」 5.姓。如春秋時有言偃。 6.二一四部首之一。 [助] 語助詞,無義:(1)置於句首。《詩經.衛風.氓》:「夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。」《左傳.僖公九年》:「凡我同盟之人,既盟之後,言歸於好。」(2)置於句中。《易經.繫辭上》:「德言盛,禮言恭。」《詩經.邶風.泉水》:「駕言出遊,以寫我憂。」
冷
冷 字
拼音lěng
注音ㄌㄥˇ
字義 [形] 1.寒、涼、溫度低。如:「今天天氣好冷!」《莊子.則陽》:「夫凍者假衣於春,暍者反冬乎冷風。」唐.白居易〈長恨歌〉:「鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共?」 2.淡漠、不熱烈。南朝梁.武帝〈淨業賦〉:「心清冷其若冰,志皎潔其如雪。」 3.寂靜、寂寞。如:「冷冷清清」。唐.白居易〈晚出西郊〉詩:「散吏閒如客,貧州冷似村。」 4.閒散。唐.杜甫〈醉時歌〉:「諸公袞袞登臺省,廣文先生官獨冷。」 5.鄙視、譏刺。如:「冷言冷語」、「冷眼旁觀」。 6.不受歡迎的、無人過問的。如:「冷門」、「冷貨」。 [副] 突然。《紅樓夢》第九一回:「冷不防外面往裡一吹,把薛蝌嚇了一大跳!」 [名] 姓。如漢代有冷壽光。
語
語 字
拼音yǔ
注音ㄩˇ
字義 [動] 1.說話、談論、議論。如:「不言不語」、「默默不語」。《論語.述而》:「子不語:怪、力、亂、神。」南朝宋.劉義慶《世說新語.文學》:「去後看莊、老,更與王語,便足相抗衡。」 2.蟲鳥野獸鳴叫。唐.韋莊〈應天長.綠槐陰裡黃鶯語〉詞:「綠槐陰裡黃鶯語,深院無人春晝午。」宋.范成大〈蛩〉詩:「壁下秋蟲語,一蛩鳴獨雄。」 [名] 1.用口頭表達的話。如:「語言」、「語無倫次」。唐.岑參〈逢入京使〉詩:「馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。」 2.詩詞文章中的字句。唐.杜甫〈江上值水如海勢聊短述〉詩:「為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。」《宋史.卷二六三.李穆傳》:「十歲為詩,往往有警語。」 3.特指古語、諺語、俗語等。《穀梁傳.僖公二年》:「語曰:『脣亡則齒寒。』」《商君書.更法》:「語曰:『愚者闇於成事,知者見於未萌。』」 4.傳達思想或訊息的動作或信號。如:「手語」、「旗語」。南朝梁.劉孝威〈鄀縣遇見人織率爾寄婦〉詩:「窗疏眉語度,紗輕眼笑來。」 5.蟲鳥等的鳴叫聲。如:「蟬語」。《後漢書.卷八六.南蠻西南夷傳.西南夷傳》:「及其化行,則緩耳雕腳之倫,獸居鳥語之類,莫不舉種盡落。」