字義
[名]
1.自然數的開始。如：「一、二、三……。」大寫作「壹」。阿拉伯數字作「1」。
2.姓。如明代有一炫宗。
3.二一四部首之一。
[形]
1.單個。如：「一人」、「一物兩用」。
2.相同、一致。如：「一模一樣」、「大小不一」。
3.專注的。如：「一心一意」、「專一不變」。
4.全、滿、整。如：「一身是汗」、「一屋子人」、「一身是膽」。
5.每、各。如：「一班五十人」、「一頁六百字」、「共派八隊，一隊二十人。」
6.一次。如：「一而再，再而三。」《禮記．中庸》：「人一能之，己百之。」
7.另外的。如：「蟬，一名知了。」、「番茄，一名西紅柿。」
[動]
統一。《孟子．梁惠王上》：「不嗜殺人者能一之。」
[副]
1.才、剛剛。如：「一聽就懂」、「天一亮，他就起來。」
2.偶然。如：「一不小心」、「一不留神」。
3.表示加強的動作或突然的現象。如：「把頭一扭」、「用手一摸」、「天氣一涼，就感冒了。」
4.概括。如：「一般來說」。
5.每每、每逢。如：「一想到那件事，她總是笑個不停。」
6.放在二疊字動詞之間，表行為是不費力或嘗試性的。如：「雙手動一動」、「問一問」、「隨便說一說」。
7.事物的某方面。如：「一則以喜，一則以憂。」、「一不沾親，二不帶故。」
8.竟、乃。表示事出意外。如：「一至於斯」。《史記．卷六八．商君傳》：「嗟乎，為法之敝一至此哉！」
9.皆。《荀子．勸學》：「端而言，蠕而動，一可以為法則。」
[助]
表示程度，加強語氣。《文選．古詩十九首．西北有高樓》：「上有絃歌聲，音響一何悲。」《戰國策．燕策一》：「因仰而弔齊王桉戈而郤曰：『此一何慶弔相隨之速也？』」
[連]
或。《莊子．應帝王》：「泰氏其臥徐徐，其覺于于，一以己為馬，一以己為牛。」
（「一」字單用或在一詞一句的末尾，念陰平聲；在去聲字前，念陽平聲；在陰平、陽平、上聲之前，念去聲。）
成語解釋
一衣帶水
拼音yī yī dài shuǐ （變） yì yī dài shuǐ
注音ㄧ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ （變） ㄧˋ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
字數4 字
成語解釋
目前尚未收錄這個成語的解釋。
用法說明-使用類別
成語例句|成語造句
新店溪僅一衣帶水，兩岸人家，雞犬相聞。
橫跨一衣帶水的關渡大橋，人車往來，絡繹不絕。
＆
海峽兩岸僅一衣帶水之隔，理應和睦相處，多作交流。
隔著一衣帶水的中日兩國，自古以來經濟交流就十分頻繁。
從戰略地位來看，臺灣與澎湖，相隔一衣帶水，脣齒相依。
相隔一衣帶水的海峽兩岸，一旦兵戎相見，必然兩敗俱傷。
釋義
形容江流狹窄有如一條衣帶。語出《南史．卷一〇．陳本紀下》。後亦泛指江河阻隔不足以限制交往。
典源文獻名稱
《南史．卷一〇．陳本紀下》
典源文獻內容
*1*隋文帝
謂
*2*僕射
*3*高熲
曰：「我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？」命大作戰船。
#人請密之，隋文帝曰：「吾將顯行天誅，何密之有！使投柹於江，若彼能改，吾又何求。」及納梁蕭瓛、蕭巖，隋文愈忿，以晉王廣為元帥，督八十總管致討。乃送璽書，暴後主二十惡。又散寫詔書，書三十萬紙，遍喻江外。
謂
*2*僕射
*3*高熲
曰：「我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？」命大作戰船。
#人請密之，隋文帝曰：「吾將顯行天誅，何密之有！使投柹於江，若彼能改，吾又何求。」及納梁蕭瓛、蕭巖，隋文愈忿，以晉王廣為元帥，督八十總管致討。乃送璽書，暴後主二十惡。又散寫詔書，書三十萬紙，遍喻江外。
典源注解
隋文帝：楊堅（？∼西元６０４），華陰人，隋朝的開國君主。初仕北周，封隨公，後弒靜帝自立，國號隋。在位二十四年，後為次子楊廣所弒。諡文。
僕射：職官名。秦時設置，因古時重視武官，用善射的人掌理事務，漢以後各朝都據秦法而有此官。至唐時，左右僕射相當於宰相的職任。宋徽宗時改左右僕射為太宰、小宰，此後僕射之名不復存在。射，音ㄧㄝˋ。
高熲：？∼西元６０７，隋渤海蓨人，字昭玄。少明敏，善辭令。楊堅為丞相時，為相府司祿。隋初，拜尚書左僕射。後佐楊廣伐陳，以功封齊國公。
僕射：職官名。秦時設置，因古時重視武官，用善射的人掌理事務，漢以後各朝都據秦法而有此官。至唐時，左右僕射相當於宰相的職任。宋徽宗時改左右僕射為太宰、小宰，此後僕射之名不復存在。射，音ㄧㄝˋ。
高熲：？∼西元６０７，隋渤海蓨人，字昭玄。少明敏，善辭令。楊堅為丞相時，為相府司祿。隋初，拜尚書左僕射。後佐楊廣伐陳，以功封齊國公。
典故說明
隋文帝楊堅為北周貴族楊忠之子。楊忠曾隨周太祖起義於關西，後位至大司空，封隋國公。楊堅襲父爵，累官至大司馬。後周宣帝病死，周靜帝繼位，年幼未能親政，楊堅總攬朝政，自為相國，進爵隋王，後來廢靜帝而自立，國號隋，改元開皇，建都大興，但長江以南仍是陳朝的天下。當時陳後主荒淫誤國，隋文帝為統一天下，便藉口安民除暴，出兵討伐陳朝。出兵之前，隋文帝對他的臣子說：「我身為天下百姓的父母，怎麼可以因為一條小小長江的阻隔，就不去拯救對岸受苦的百姓呢？」其實長江是條非常大的水流，最寬處可達一千七百多公尺。但隋文帝為了強調他出兵南陳的決心，所以用衣帶來形容長江。開皇九年，陳朝滅亡，結束了東晉以來二百六十餘年的分裂戰亂。「一衣帶水」 就是直接摘自典源的一個成語，原被用於形容江流狹窄有如一條衣帶，後亦用於泛指江河阻隔不足以限制交往。
書證
01.《南史．卷一〇．陳本紀下》：「隋文帝謂僕射高熲曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』命大作戰船。」（源）
02.《舊五代史．卷六五．唐書．李建及列傳》：「建及被重鎧，執矟呼曰：『豈有一衣帶水，縱賊如此！』」
03.《宋史．卷二五八．潘美列傳》：「時舟楫未具，美下令曰：『美受詔，提驍果數萬人，期於必勝，豈限此一衣帶水而不徑度乎？』」
04.明．歸有光〈送同年李觀甫之任江浦序〉：「高皇帝定鼎，特以六合分為江浦，以為兩縣，而屬之京兆。蓋以畿輔重地，不當為一衣帶水所隔。」
02.《舊五代史．卷六五．唐書．李建及列傳》：「建及被重鎧，執矟呼曰：『豈有一衣帶水，縱賊如此！』」
03.《宋史．卷二五八．潘美列傳》：「時舟楫未具，美下令曰：『美受詔，提驍果數萬人，期於必勝，豈限此一衣帶水而不徑度乎？』」
04.明．歸有光〈送同年李觀甫之任江浦序〉：「高皇帝定鼎，特以六合分為江浦，以為兩縣，而屬之京兆。蓋以畿輔重地，不當為一衣帶水所隔。」
用法說明-語義說明
形容江流狹窄有如一條衣帶。＆泛指江河阻隔不足以限制交往。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.用布帛、皮革或各種纖維材質等做成。穿著在身上，用以遮蔽身體、防熱禦寒。通常古多指上衣。《詩經．邶風．綠衣》：「綠兮衣兮，綠衣黃裳」漢．毛亨．傳：「上曰衣，下曰裳。」漢．揚雄《法言．修身》：「惜乎衣未成而轉為裳也。」今或泛指衣服。如：「毛衣」、「雨衣」、「成衣」、「衣不蔽體」。《詩經．豳風．七月》：「無衣無褐，何以卒歲？」
2.包覆在物體外的東西。如：「書衣」、「胞衣」、「糖衣藥丸」。
3.蔬菜、果實外的薄皮。也指表皮的霜粉。唐．李建勳〈宿友人山居寄司徒相公〉詩二首之一：「隔紙烘茶蕊，移鐺剝芋衣。」宋．莊綽《雞肋編》卷上：「京師賣生果，凡李子必摘其蒂，不敢觸其實，必留上衣，令勃勃然，人方以新而為好。至食者須雪去之。」
4.特指苔蘚等延貼地面、岩石或樹皮上生長的隱花植物。如：「苔衣」、「地衣」。唐．白居易〈營閒事〉詩：「暖變牆衣色，晴催木筆花。」
5.姓。如明代有衣守信。
6.二一四部首之一。
字義
[名]
1.繫衣服或紮東西所用的長條物。如「衣帶」、「腰帶」、「鞋帶」。《詩經．衛風．有狐》：「心之憂矣，之子無帶。」漢．毛亨．傳：「帶，所以申束衣。」也稱為「帶子」。
2.泛指長條狀的物體。如：「海帶」、「臍帶」、「光帶」、「磁帶」、「輸送帶」。
3.地球表面依緯度劃分的氣候區。如：「溫帶」、「熱帶」、「寒帶」、「亞熱帶」。
4.地區、區域。如：「林帶」、「高山地帶」、「沿海一帶」。
5.一種婦科症狀。如：「白帶」、「赤帶」。《史記．卷一〇五．扁鵲倉公傳》：「扁鵲名聞天下，過邯鄲，聞貴婦人，即為帶下醫。」
6.姓。如戰國時有帶陀。
[動]
1.佩掛。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「己酉，王冠，帶劍。長信侯毐作亂而覺。」
2.隨身攜著、拿著。如：「自帶乾糧」、「帶著錢包」。
3.附帶、連帶、順便做。如：「連說帶笑」、「記得幫我帶口信！」、「出去時把門帶上。」
4.含著、呈現。如：「面帶愁容」、「說話帶刺」、「帶異樣眼光」。唐．白居易〈長恨歌〉：「玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。」
5.率領、引導。如：「帶兵」、「帶路」、「帶隊」、「帶頭」。
6.圍繞、環繞。《文選．陸機．辯亡論下》：「長江制其區宇，峻山帶其封域。」元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「這河帶齊梁，分秦晉，隘幽燕。」
字義
[名]
1.無色無臭的液體。由氫氣與氧氣化合而成。
2.汁、液。如：「墨水」、「藥水」、「橘子水」、「檸檬水」。
3.海、河、江、湖的總稱。如：「漢水」。《書經．微子》：「今殷其淪喪，若涉大水，其無津涯。」
4.五行之一。參見「五行」條。
5.水星的簡稱。參見「水星」條。
6.額外的收入、費用。如：「撈油水」。《鄰女語》第二回：「你一路上發的水還不彀麼？還要到這地方來想方麼？」
7.量詞。計算衣物刷洗次數的單位。如：「這件衣服洗兩水就走樣了。」
8.姓。如明代有水甦民。
9.二一四部首之一。
[形]
瓜果等多汁而不脆甜。如：「這梨吃起來水水的，不脆。」