字義
[助]
1.置於句末，表示感嘆的語氣。同「歟」。《論語．學而》：「孝弟也者，其為仁之本與！」
2.置於句末，表示疑問、反詰的語氣。同「歟」。《楚辭．屈原．漁父》：「漁父見而問之曰：『子非三閭大夫與？』」漢．王充《論衡．刺孟》：「沈同以其私問曰：『燕可伐與？』」
成語解釋
與虎謀皮
拼音yǔ hǔ móu pí
注音ㄩˇ ㄏㄨˇ ㄇㄡˊ ㄆㄧˊ
字數4 字
成語解釋
比喻所謀者與他人利害相牴觸，事情必辦不成。參見「與狐謀皮」 條。如：「他財大勢大，兼之陰險殘暴，要他讓步，無異於與虎謀皮。」
用法說明-使用類別
用在「毫無成效」 的表述上。
成語例句|成語造句
你要去和那些橫行霸道的惡徒講道理，不啻是與虎謀皮。
他向來視錢如命，要他捐錢救濟窮人，無異是與虎謀皮。
那種人非常不講理，要他接受這些條件，有點像在與虎謀皮。
在極權國家裡，人民向政府要求自由、平等，猶如與虎謀皮。
想和既得利益者談條件要求讓步，無疑是與虎謀皮，不可能成功的。
釋義
比喻所謀者與對方有利害衝突，事情必辦不成。※語或本《符子》。
典源文獻名稱
※《符子》（據《太平御覽．卷二〇八．職官部．司徒下》引）
典源文獻內容
#魯侯欲以孔子為司徒，將召三桓而議之，乃謂左丘明曰：「寡人欲以孔丘為司徒而授以魯政焉。寡人將欲詢諸三子。」左丘明曰：「孔丘，聖人與！夫聖人在政，過者離位焉，君雖欲謀其罪，弗合乎！」魯侯曰：「吾子奚以知之？」丘明曰：「
周人有愛
*1*裘
而好
*2*珍羞
，欲為千金之裘而與狐謀其皮，欲具
*3*少牢
之珍而與羊謀其羞。言未卒，狐
*4*相率
逃於
*5*重丘
之下，羊相呼藏於深林之中。故周人十年不
*6*制
一裘，五年不具一牢。何者？周人之謀失之矣。
#今君欲以孔丘為司徒，召三桓而議之，亦以狐謀裘，與羊謀羞哉。」於是魯侯遂不與三桓謀而召孔丘為司徒。
周人有愛
*1*裘
而好
*2*珍羞
，欲為千金之裘而與狐謀其皮，欲具
*3*少牢
之珍而與羊謀其羞。言未卒，狐
*4*相率
逃於
*5*重丘
之下，羊相呼藏於深林之中。故周人十年不
*6*制
一裘，五年不具一牢。何者？周人之謀失之矣。
#今君欲以孔丘為司徒，召三桓而議之，亦以狐謀裘，與羊謀羞哉。」於是魯侯遂不與三桓謀而召孔丘為司徒。
典源注解
典故說明
「與虎謀皮」 的意思是向老虎商量要取牠的皮，皮是老虎的生命必需品，當然牠是不肯了。所以「與虎謀皮」 用來比喻所謀者與對方有利害衝突，事情必辦不成。考其典源可能出自《符子》裡一則「與狐謀皮」 的寓言。據載，魯定公時，孔子被任命為中都宰，績效卓然。一年以後，定公又想授予孔子司徒一職。他告訴太史左丘明說：「我想請孔丘任司徒，不過得先問問三桓的意見。」「三桓」 是指魯桓公的三個孫子季孫氏、叔孫氏、孟孫氏，他們掌握著當時魯國的實際政權，但政治主張與孔子是處於對立的狀態，左丘明知道他們絕對不會同意讓孔子任司徒一職，於是用一則寓言作比喻，以勸阻定公。他說：「周朝有個人很喜歡皮製的裘衣，也喜歡吃珍奇美味的食物。有一次，他想製作一件價值千金的皮衣，還想舉辦一場備有很多羊肉的盛宴，於是分別去和狐狸和羊商量，希望牠們能提供毛皮和羊肉。他話都還沒說完，所有的狐狸就互相引領逃往深山，所有的羊也彼此呼叫著躲藏進茂密的樹林。結果，這個人花了十年都做不成一件皮衣，花了五年也辦不了一場盛宴。這是為什麼呢？是因為他找錯了商量的對象。」魯定公聽了這個故事，立即明白如果他去和政治立場與孔子衝突的三桓商量，所得到的答案必然是否定的，於是便打消了這個念頭，直接任命孔子為司徒。而「與狐謀皮」 的寓言故事，可能就是後來「與虎謀皮」 的出處，只是把「狐」 改成「虎」 。除了原有的寓義外，更因老虎是種猛獸，就更強調了寓言中「找錯對象」的意思。
書證
無書證
用法說明-語義說明
比喻所謀者與對方有利害衝突，事情必辦不成。
辨識-形音辨誤
目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
參見「馬馬虎虎」條。
字義
[動]
1.籌劃、計議、商議。如：「謀劃」、「圖謀」、「不謀而合」。《左傳．隱公九年》：「冬，公會齊侯于防，謀伐宋也。」
2.營求。如：「謀生」、「謀職」。《論語．衛靈公》：「君子謀道不謀食。」三國魏．曹植〈鰕䱇篇〉：「俯觀上路人，勢利惟是謀。」
3.暗中算計、陷害。《論語．季氏》：「而謀動干戈於邦內。」《水滸傳》第四一回：「我又不與你有殺父之讎，你如何定要謀我？」
[名]
計策、策略。如：「陰謀」、「計謀」、「有勇無謀」、「足智多謀」。《書經．大禹謨》：「無稽之言勿聽，弗詢之謀勿庸。」《論語．衛靈公》：「巧言亂德，小不忍則亂大謀。」
[形]
有策略的。如：「謀士」、「謀臣」。
字義
[名]
1.動植物體表的一層組織。如：「獸皮」、「皮開肉綻」、「樹皮」。
2.物的表面。唐．韓愈〈題于賓客莊〉詩：「榆莢車前蓋地皮，薔薇蘸水筍穿籬。」
3.很薄的東西。如：「鐵皮」、「粉皮」、「豆腐皮」。
4.包裝東西的外皮，以為保護或美觀用。如：「封皮」、「書皮」。
5.姓。如唐代有皮日休。
6.二一四部首之一。
[形]
1.皮製的。如：「皮鞋」、「皮箱」、「皮筏」。
2.厚顏、沒有羞恥心。《喻世明言．卷二三．張舜美燈宵得麗女》：「訕語時，口要緊；刮涎處，臉須皮。」
3.性情頑劣不聽話。如：「這孩子好皮。」
4.有彈性的。如：「皮球」、「皮蛋」。