國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

養虎遺患

拼音yǎng hǔ yí huàn
注音ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ
字數4 字
解

成語解釋

比喻不除去仇敵,將給自己留下後患。《五代史平話.唐史.卷下》:「若行這舉,真是養虎遺患,非謀之善也。」也作「養虎留患」 、「養虎貽患」 。
類

用法說明-使用類別

用在「留下後患」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

今日除惡不盡,等於是養虎遺患,將帶來更多的禍害。 對敵人仁慈,就等於養虎遺患,最後遭殃的必定是自己。 每個國民都要協助揭發罪犯,絕不能姑息養奸,養虎遺患。 由於自己一時考慮不周,以致養虎遺患,最後連事業全都賠掉了。 他的惡性難改,你又因一時仁慈,讓他留下,難道你忘了上次養虎遺患的教訓嗎?
釋

釋義

飼養老虎,最後為自己帶來災禍。比喻不除去仇敵、惡人,將給自己留下後患。語出《史記.卷七.項羽本紀》。
△「縱虎歸山」 、「養癰遺患」
典

典源文獻名稱

《史記.卷七.項羽本紀》
文

典源文獻內容

#漢軍方圍鍾離眛於滎陽東,項王至,漢軍畏楚,盡走險阻。是時,漢兵盛食多,項王兵罷食絕。漢遣陸賈說項王,請太公,項王弗聽。漢王復使侯公往說項王,項王乃與漢約,中分天下,割鴻溝以西者為漢,鴻溝而東者為楚。……
*1*漢
欲
*2*西歸
,
*3*張良
、
*4*陳平
*5*說
曰:「漢有天下太半,而諸侯皆附之。
*6*楚
兵
*7*罷
食盡,此天亡楚之時也,不如因其機而遂取之。今
*8*釋
弗擊,此所謂『養虎自遺患』也。」
#漢王聽之。漢五年,漢王乃追項王至陽夏南,止軍,與淮陰侯韓信、建成侯彭越期會而擊楚軍。至固陵,而信、越之兵不會。楚擊漢軍,大破之。漢王復入壁,深塹而自守。
注

典源注解

漢:指漢王劉邦。
西歸:西向回歸漢地。
張良:?∼西元前186,字子房。漢初名臣。本是韓國公子,秦滅韓,良欲為主復仇,乃使人擊始皇於博浪沙,不中,遂更姓名,隱於下邳,而受太公兵法於圯上老人。後為高祖策畫定天下,封留侯,晚好黃老,學辟穀之術。卒諡文成。
陳平:漢初陽武(今河南省陽武縣東南)人,生卒年不詳。幼嗜讀書,容貌俊美,足智多謀,事高祖屢出奇策。惠帝時,官至左丞相。卒諡獻。
說:音ㄕㄨㄟˋ,以語言勸服。
楚:指西楚霸王項羽。
罷:通「疲」 ,音ㄆㄧˊ,疲累。
釋:釋放,任其離開去。
說

典故說明

據《史記.卷七.項羽本紀》載,秦朝末年,群雄紛紛起義,推翻秦朝政權,其中以項羽、劉邦所擁立的楚懷王勢力最大。項羽為楚國大將項燕之孫,跟隨叔父項梁起義,擁立楚懷王之孫為王,仍號楚懷王。懷王派遣項羽、劉邦分道伐秦。項羽在鉅鹿一戰中殲滅秦軍二十萬,建立極大的功勞。劉邦則用張良的計策,對秦官員人民採懷柔政策,率先順利進入關中,秦朝至此滅亡。項羽得知劉邦已破咸陽,立即率兵入關,與劉軍對峙。戰爭初期,項羽占了優勢,後來劉邦鞏固關中,並極力籠絡諸侯,才逐漸轉敗為勝。於是項羽與劉邦約定,以鴻溝為界,以東為楚地,以西為漢地。項羽於是引兵東歸。當劉邦也打算要西向回歸漢地時,他的謀士張良和陳平卻勸阻他,說︰「大王,此時我軍已經取得天下大半,諸侯也都歸附我們,而項羽的軍隊卻兵疲糧缺,這正是上天要滅亡楚的大好時機!我們不如趁此機會澈底消滅它,如果現在放楚軍回去而不追擊,就好像是養了一隻會吃人的老虎,日後一定會成為我們的大患啊!」於是劉邦派韓信、彭越出兵攻擊項羽,項羽被圍困於垓下,四面楚歌,最後在烏江邊,自刎而死。後來「養虎遺患」 這句成語被用來比喻不除去仇敵、惡人,將給自己留下後患。
書

書證

01.《史記.卷七.項羽本紀》:「楚兵罷食盡,此天亡楚之時也,不如因其機而遂取之。今釋弗擊,此所謂『養虎自遺患』也。」(源)
02.宋.吳儆〈上蔣樞密書〉:「利疾戰而緩圖,則必有養虎遺患之悔。」
03.宋.范成大〈題夫差廟〉詩:「縱敵稽山禍已胎,垂涎上國更荒哉!不知養虎自遺患,只道求魚無後災。」
04.《五代史平話.唐史.卷下》:「若行這舉,真是養虎遺患,非謀之善也。」
05.《宋史.卷四〇八.王霆列傳》:「至如降卒中處,養虎遺患,輕敵開邊,以肉餧虎。」
06.《宋史.卷四一九.許應龍列傳》:「時李全、時青輩歸附,應龍入對,有『荓蜂是懲,養虎遺患』之說,後皆如所言。」
07.清.錢謙益《國初群雄事略.卷一四.東莞伯何真》:「未幾,成奴縛之以出,真釋之,引坐笑謂曰:『公柰何養虎遺患?』」
語

用法說明-語義說明

比喻不除去仇敵、惡人,將給自己留下後患。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

「縱虎歸山」 及「養虎遺患」 都有留下敵人,導致後患的意思。
異

辨識-異

「縱虎歸山」 側重於把敵人放走;「養虎遺患」 側重於縱容敵人。
句

辨識-例句

縱虎歸山 養虎遺患
○ ㄨ 我們好不容易捉到這些人,你卻將他們釋放,這不是∼嗎?
ㄨ ○ 每個國民都要協助揭發罪犯,絕不能姑息養奸,∼。
參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
養
養 字
拼音yǎng
注音ㄧㄤˇ
字義 [動] 1.撫育、照顧。如:「撫養」、「養民」。《禮記.大學》:「未有學養子,而後嫁者也。」《史記.卷一一二.平津侯主父列傳.主父偃》:「百姓靡敝,孤寡老弱不能相養。」 2.生育。如:「養子不教誰之過。」 3.指哺乳。如:「哺養」。 4.經收養、扶養或相認構成的非親生親子關係。如:「養子」、「養女」、「養父」、「養母」。 5.教導、教育。《周禮.地官.保氏》:「保氏掌諫王惡,而養國子以道,乃教之六藝。」《孟子.離婁下》:「中也養不中,才也養不才,故人樂有賢父兄也。」《漢書.卷八八.儒林傳.序》:「或言孔子布衣,養徒三千人。」 6.陶冶、薰陶。如:「修養品德」、「修身養性」。《孟子.盡心下》:「養心莫善於寡欲。」 7.治療、醫治。如:「調養」、「養病」、「療養」。《儒林外史》第五回:「再折些須銀子給他養那打壞了的腿。」 8.增加、助長。《左傳.昭公二十年》:「私欲養求,不給則應。」唐.孔穎達.正義:「私有所欲,長養其情,求物共之,民不共給,則應之以罪。」 9.保養、保持。如:「養顏」、「頤養天年」、「養精蓄銳」。 10.培植、飼養。如:「養蘭」、「養雞」、「養殖」。《周禮.夏官.圉人》:「圉人,當養馬芻牧之事。」 [名] 1.修養、涵養。如:「學養」、「素養」。 2.姓。如春秋時楚國有養由基。
遺
遺 字
拼音yí
注音ㄧˊ
字義 [動] 1.亡失、丟掉。《韓非子.難二》:「齊桓公飲酒醉,遺其冠,恥之,三日不朝。」唐.崔國輔〈長樂少年行〉:「遺卻珊瑚鞭,白馬驕不行。」 2.脫漏。《韓非子.有度》:「刑過不避大臣,賞善不遺匹夫。」宋.趙汝鐩〈翁媼歎〉:「愁死未死此何時,縣道賦不遺毫釐。」 3.捨棄。《易經.泰卦》:「包荒,用馮河,不遐遺。」唐.孔穎達.正義:「遺,棄也。」《史記.卷八三.魯仲連鄒陽傳》:「遺公子糾不能死,怯也。」唐.司馬貞.索隱:「遺,棄也。謂棄子糾而事小白也。」 4.忘記。《孝經.孝治章》:「昔者明王之以孝治天下也,不敢遺小國之臣。」《孔子家語.卷七.五刑解》:「鬥變者,生於相陵;相陵者,生於長幼無序而遺敬讓。」 5.留下。如:「不遺餘力」、「遺臭萬年」。《史記.卷一〇.孝文本紀》:「太僕見馬遺財足,餘皆以給傳置。」唐.杜甫〈哭嚴僕射歸櫬〉詩:「一哀三峽暮,遺後見君情。」 6.離開。《莊子.田子方》:「向者先王形體掘若槁木,似遺物離人而立於獨也。」《文選.曹植.七啟》:「亦將有才人妙妓,遺世越俗。」 7.排泄。《史記.卷八一.廉頗藺相如傳》:「廉將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之三遺矢矣。」《南史.卷一九.謝靈運傳》:「又嘗於閣省裸袒酣飲,及醉小遺,下霑令史,為南司所彈,幾卿亦不介意。」 8.剩餘。如:「暴露無遺」。 [名] 亡失的東西。如:「路不拾遺」。《韓非子.外儲說左上》:「子產退而為政。五年,國無盜賊,道不拾遺。」《文選.司馬遷.報任少卿書》:「次之又不能拾遺捕闕,招賢進能,顯巖穴之士。」 [形] 留下的、剩餘未盡的。如:「遺言」、「遺產」。《孟子.公孫丑上》:「其故家遺俗,流風善政,猶有存者。」《漢書.卷二四.食貨志上》:「地有遺利,民有餘力。」
患
患 字
拼音huàn
注音ㄏㄨㄢˋ
字義 [動] 1.憂慮、擔心。如:「患得患失」。《論語.學而》:「不患人之不己知,患不知人也。」唐.韓愈〈贈別元十八協律〉六首之五:「讀書患不多,思義患不明,患足已不學,既學患不行。」 2.得、遭逢。如:「患病」、「患者」。南朝宋.劉義慶《世說新語.言語》:「主人問病,曰:『患瘧也。』」 [名] 禍害、災難。如:「水患」、「外患」、「禍患」。《易經.既濟卦.象曰》:「水在火上既濟,君子以思患而豫防之。」