詞語釋義
洋涇浜英語
拼音yáng jīng bāng yīng yǔ
注音ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ
字數5 字
詞語釋義
洋涇浜，舊上海租界地名。「浜」 特定讀成ㄅㄤ。洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。後泛指不純正的英語。如：「你以為會說幾句『開畢登』、『那摩溫』的洋涇浜英語，就了不起了？」也作「洋涇濱英語」。
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
參見「涇河」 條。
字義
「濱」 的異體字。
浜 組詞
暫無相關組詞
字義
[名]
1.花。如：「落英繽紛」。《楚辭．屈原．離騷》：「朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。」《文選．古詩十九首．冉冉孤生竹》：「傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。」
2.物質的精華部分。如：「精英」 。唐．韓愈〈進學解〉：「沉浸醲郁，含英咀華。」
3.才德出眾的人。如：「群英大會」。《荀子．正論》：「堯舜者，天下之英也。」唐．李白〈為宋中丞自薦表〉：「收甚希世之英，以為清朝之寶。」
4.大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國的簡稱。
5.姓。如漢代有英布。
[形]
1.美好的。《文選．左思．詠史詩八首之四》：「悠悠百世後，英名擅八區。」
2.傑出的。《孟子．盡心上》：「得天下英才而教育之，三樂也。」宋．陳亮〈滿江紅．曾洗乾坤〉詞：「試著眼階除當下，又添英物。」
1.花。如：「落英繽紛」。《楚辭．屈原．離騷》：「朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。」《文選．古詩十九首．冉冉孤生竹》：「傷彼蕙蘭花，含英揚光輝。」
2.物質的精華部分。如：「精英」 。唐．韓愈〈進學解〉：「沉浸醲郁，含英咀華。」
3.才德出眾的人。如：「群英大會」。《荀子．正論》：「堯舜者，天下之英也。」唐．李白〈為宋中丞自薦表〉：「收甚希世之英，以為清朝之寶。」
4.大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國的簡稱。
5.姓。如漢代有英布。
[形]
1.美好的。《文選．左思．詠史詩八首之四》：「悠悠百世後，英名擅八區。」
2.傑出的。《孟子．盡心上》：「得天下英才而教育之，三樂也。」宋．陳亮〈滿江紅．曾洗乾坤〉詞：「試著眼階除當下，又添英物。」
字義
[動]
1.說話、談論、議論。如：「不言不語」 、「默默不語」 。《論語．述而》：「子不語：怪、力、亂、神。」南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「去後看莊、老，更與王語，便足相抗衡。」
2.蟲鳥野獸鳴叫。唐．韋莊〈應天長．綠槐陰裡黃鶯語〉詞：「綠槐陰裡黃鶯語，深院無人春晝午。」宋．范成大〈蛩〉詩：「壁下秋蟲語，一蛩鳴獨雄。」
[名]
1.用口頭表達的話。如：「語言」 、「語無倫次」 。唐．岑參〈逢入京使〉詩：「馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。」
2.詩詞文章中的字句。唐．杜甫〈江上值水如海勢聊短述〉詩：「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。」《宋史．卷二六三．李穆傳》：「十歲為詩，往往有警語。」
3.特指古語、諺語、俗語等。《穀梁傳．僖公二年》：「語曰：『脣亡則齒寒。』」《商君書．更法》：「語曰：『愚者闇於成事，知者見於未萌。』」
4.傳達思想或訊息的動作或信號。如：「手語」 、「旗語」 。南朝梁．劉孝威〈鄀縣遇見人織率爾寄婦〉詩：「窗疏眉語度，紗輕眼笑來。」
5.蟲鳥等的鳴叫聲。如：「蟬語」。《後漢書．卷八六．南蠻西南夷傳．西南夷傳》：「及其化行，則緩耳雕腳之倫，獸居鳥語之類，莫不舉種盡落。」
1.說話、談論、議論。如：「不言不語」 、「默默不語」 。《論語．述而》：「子不語：怪、力、亂、神。」南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「去後看莊、老，更與王語，便足相抗衡。」
2.蟲鳥野獸鳴叫。唐．韋莊〈應天長．綠槐陰裡黃鶯語〉詞：「綠槐陰裡黃鶯語，深院無人春晝午。」宋．范成大〈蛩〉詩：「壁下秋蟲語，一蛩鳴獨雄。」
[名]
1.用口頭表達的話。如：「語言」 、「語無倫次」 。唐．岑參〈逢入京使〉詩：「馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。」
2.詩詞文章中的字句。唐．杜甫〈江上值水如海勢聊短述〉詩：「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。」《宋史．卷二六三．李穆傳》：「十歲為詩，往往有警語。」
3.特指古語、諺語、俗語等。《穀梁傳．僖公二年》：「語曰：『脣亡則齒寒。』」《商君書．更法》：「語曰：『愚者闇於成事，知者見於未萌。』」
4.傳達思想或訊息的動作或信號。如：「手語」 、「旗語」 。南朝梁．劉孝威〈鄀縣遇見人織率爾寄婦〉詩：「窗疏眉語度，紗輕眼笑來。」
5.蟲鳥等的鳴叫聲。如：「蟬語」。《後漢書．卷八六．南蠻西南夷傳．西南夷傳》：「及其化行，則緩耳雕腳之倫，獸居鳥語之類，莫不舉種盡落。」