國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

飄洋過海

拼音piāo yáng guò hǎi
注音ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
字數4 字
解

詞語釋義

渡過海洋。如:「我的祖先從大陸飄洋過海,來到臺灣定居。」
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
飄
飄 字
拼音piāo
注音ㄆㄧㄠ
字義 [名]
1.旋風。參見「飄風」 條。
2.書名。美國作家宓西爾的小說名著《Gone with the Wind》的中文譯名。以美國南北戰爭為背景,透過女主角郝思嘉的感情事件,穿插種族間的矛盾糾葛,頗能反映當時社會狀況。西元一九三九年拍成同名電影,中文譯名改為「亂世佳人」 。
[動]
1.隨風擺動或飛揚。如:「飄動」 、「飄揚」 、「旗正飄飄」。隋.楊廣〈宴東堂〉詩:「清音出歌扇,浮香飄舞衣。」
2.隨風吹送。如:「飄香」。唐.白居易〈長恨歌〉:「驪宮高處入青雲,仙樂風飄處處聞。」
3.吹起來。唐.白居易〈落花〉詩:「桃飄火燄燄,梨墮雪漠漠」宋.姜夔〈昔遊〉詩:「疾風吹大片,忽若亂飄瓦。」
4.泛指流浪、居無定所或移動不定。同「漂」 。 如:「飄泊」 、「飄盪」。唐.韓愈〈祭河南張員外文〉:「我落陽山,以尹鼯猱;君飄臨武,山林之牢。」明.高啟〈施君眠雲堂〉詩:「浩然身欲飄,若乘無倪舟;朝至乎帝郷,夕返乎仙洲。」
洋
洋 字
拼音yáng
注音ㄧㄤˊ
字義 [名]
1.廣大的海域。如:「太平洋」 、「大西洋」 、「印度洋」 。
2.舊指比較現代的事物。如:「土洋並用」。
3.俗稱銀元為「洋」 。如:「龍洋」 、「五百塊現大洋」。
[形]
1.廣大的。如:「汪洋大海」 。
2.外國的。如:「洋人」 、「洋貨」 、「洋酒」 。
過
過 字
拼音guō
注音ㄍㄨㄛ
字義 [名]
1.(一)之又音。
2.姓。如漢代有過晏。
海
海 字
拼音hǎi
注音ㄏㄞˇ
字義 [名]
1.地球上鄰接大陸而小於洋的水域。如:「南海」 、「黃海」 、「地中海」 。《漢書.卷二八.地理志上》:「又北播為九河,同為逆河,入于海。」唐.顏師古.注:「海,即渤海是也。」
2.海水。《漢書.卷四九.爰盎鼂錯傳.鼂錯》:「吳王即山鑄錢,煮海為鹽。」漢.曹操〈與王脩書〉:「但恐旁人淺見,以蠡測海,為蛇畫足。」
3.內陸的大湖或人工湖。如:「青海」 、「洱海」 。
4.積聚眾多的人或同類事物。如:「棉海」、「人海」 、「火海」 。宋.陸游〈驛舍見故屏風畫海棠有感〉詩:「燕宮最盛號花海,霸國雄豪有遺跡。」《水滸傳》第八二回:「雖無炮龍烹鳳,端的是肉山酒海。當日盡皆大醉,各扶歸幕次裡安歇。」
5.領域、淵藪。如:「苦海無邊」 、「學海無涯」。《廣弘明集.卷二八下.南朝陳.文帝.無礙會捨身懺文》:「又以世相泡影、有為露電,愛河奔迅,欲海飛騰。」宋.陸游〈休日感興〉詩:「宦海風波實飽經,久將人世寄郵亭。」
6.荒遠之地。《周禮.夏官司馬.校人》:「凡將事于四海山川,則飾黃駒。」漢.鄭玄.注:「四海,猶四方也。」
7.較寬大的器皿。如:「茶海」。《水滸傳》第七五回:「再將九瓶都打開,傾在酒海內,卻是一般的淡薄村醪。」《紅樓夢》第四一回:「妙玉執壺,只向海內斟了約有一杯。」
8.姓。如明代有海瑞。
[形]
巨大的。如:「海派」 。唐.陳子昂〈我府君有周居士文林郎陳公墓誌銘〉:「公河目海口,鷰頷虎頭,性英雄而志尚元默。」《孤本元明雜劇.騙英布.第三折》:「俺主公豁達大度,海量寬洪,納諫如流,有堯舜禹湯之德。」
[副]
1.任意地、漫無目標地。如:「海選」。《紅樓夢》第七回:「他比不得咱們家的孩子們,胡打海摔的慣了。」《海上花列傳》第九回:「阿珠、阿金大都跟著海罵。蓮生氣得怔怔的,半晌說不出話。」
2.狠狠地、嚴重地。如:「海扁」、「海削」、「他嚴重怠工,所以被老闆海刮了一頓。」