國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

水性楊花

拼音shuǐ xìng yáng huā
注音ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
字數4 字
解

成語解釋

水性隨勢流動易變,楊花隨風飄蕩不定。比喻用情不專,作風輕浮。多指女子。含貶義。《綠野仙蹤》第八三回:「況男子漢那一個不是水性楊花,你不拿住他個把柄還了得!」《福惠全書.卷一九.刑名部.姦情》:「或彼粗悍而誘彼以溫柔,婦人水性楊花,焉有不為所動。」《紅樓夢》第九二回:「大凡女人都是水性楊花。我若說有錢,他便是貪圖銀錢了。」也作「楊花水性」 。
類

用法說明-使用類別

用在「用情不專」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

釋

釋義

楊花,指柳絮。水依地勢而流,楊花隨風飄散。「水性楊花」 比喻用情不專,容易變心。多用於女子。※語或本《永樂大典戲文三種.小孫屠.第九齣》。
典

典源文獻名稱

※《永樂大典戲文三種.小孫屠.第九齣》
文

典源文獻內容

#【同前】哀告君聽:奴在房兒裡欲睡寢,怎知叔叔來此,巧言花語,扯奴衣襟。(末白)孫二須不是這般樣人。(旦連唱)因奴家不肯便生嗔,將刀欲害伊家命。(末白)哥哥休聽它家說,孫二不敢。(旦連唱)只得叫鄰人,將奴趕得沒投奔。(生)【同前】此事難憑,兩下差池人怎明?(末白)哥哥,甚不明處?養著奸夫。(旦接唱)叔叔聲聲只道,養著奸夫,奸夫你說是何人?
(末白)明養著奸夫。(旦連唱)叔叔你
*1*忒煞
把人輕!(末白)你道沒,敢
*2*罰咒
?(旦唾)是命。(旦唱)青青須有天為證。(末白)你敢道一個沒!(旦)沒!(末唱)你休得強
*3*惺惺
,楊花水性無憑準。
注

典源注解

忒煞:太甚、過於。忒,音ㄊㄜˋ。
罰咒:立誓。
惺惺:虛情假意,扭捏作態。
說

典故說明

「水性楊花」 典源作「楊花水性」 。水的性質是隨地勢而流,沒有一定的形狀,楊花則隨風飄飛,沒有固定停留的地方,故用以形容用情不專。又因兩者外觀柔弱,因此常和女性聯想在一起。《永樂大典戲文三種.小孫屠.第九齣》中,女主角李瓊梅婚後與人私通,姦情被其小叔發現,她雖矢口否認,小叔則形容她是楊花水性,要她別再扭捏作態,趕快承認自己的罪行。後來「水性楊花」 可能就是出自此處,用來比喻用情不專,容易變心。多用於女子。
書

書證

01.《福惠全書.卷一九.刑名部.刁姦》:「婦人水性楊花,焉有不為所動?」
02.《紅樓夢》第九二回:「大凡女人都是水性楊花。我若說有錢,他便是貪圖銀錢了。」
03.《說唐》第五八回:「但張尹二妃終是水性楊花,因高祖數月不入其宮,心內怨望。」
04.《綠野仙蹤》第八三回:「況男子漢那一個不是水性楊花,你不拿住他個把柄還了得!」
語

用法說明-語義說明

比喻用情不專,容易變心。多用於女子。
例

辨識-形音辨誤

目前尚未收錄這個成語的用法說明-例句。

同

辨識-同

目前尚未收錄這個成語的辨識-同。

異

辨識-異

目前尚未收錄這個成語的辨識-異。

句

辨識-例句

目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。

參

典源參考資料

目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。

字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
水
水 字
拼音shuǐ
注音ㄕㄨㄟˇ
字義 [名] 1.無色無臭的液體。由氫氣與氧氣化合而成。 2.汁、液。如:「墨水」、「藥水」、「橘子水」、「檸檬水」。 3.海、河、江、湖的總稱。如:「漢水」。《書經.微子》:「今殷其淪喪,若涉大水,其無津涯。」 4.五行之一。參見「五行」條。 5.水星的簡稱。參見「水星」條。 6.額外的收入、費用。如:「撈油水」。《鄰女語》第二回:「你一路上發的水還不彀麼?還要到這地方來想方麼?」 7.量詞。計算衣物刷洗次數的單位。如:「這件衣服洗兩水就走樣了。」 8.姓。如明代有水甦民。 9.二一四部首之一。 [形] 瓜果等多汁而不脆甜。如:「這梨吃起來水水的,不脆。」
性
性 字
拼音xìng
注音ㄒㄧㄥˋ
字義 [名] 1.人或物自然具有的本質、本能。如:「本性」、「人性」、「獸性」。《論語.陽貨》:「性相近也,習相遠也。」《荀子.正名》:「生之所以然者謂之性。」 2.事物的特質或功能。如:「毒性」、「藥性」、「磁性」、「韌性」。《左傳.昭公二十五年》:「則天之明,因地之性。」 3.生物的種別或事物的類別。如:「男性」、「雌性」、「陰性」、「陽性」。 4.生命。如:「性命」。《左傳.昭公八年》:「怨讟並作,莫保其性。」宋.辛棄疾〈滿江紅.漢水東流〉詞:「馬革裹屍當自誓,蛾眉伐性休重說。」 5.生殖或情慾。如:「性器官」、「性生活」、「性行為」。 6.脾氣、性情。如:「任性」、「率性而為」。《水滸傳》第一九回:「兄長性直,只是一勇。你道王倫肯收留我們?」 7.範圍、方式。如:「全國性」、「全面性」、「綜合性」、「臨時性」。
楊
楊 字
拼音yáng
注音ㄧㄤˊ
字義 [名] 1.楊柳科楊屬喬木的統稱。與柳相似,枝條上挺,種子有白絮。種類很多,有銀白楊、毛白楊等。 2.戰國時代楊朱及其學派的簡稱。《孟子.滕文公下》:「天下之言,不歸楊則歸墨。」 3.姓。如漢代有楊震。
花
花 字
拼音huā
注音ㄏㄨㄚ
字義 [名] 1.被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。包括花托、花萼、花冠、雄蕊群與雌蕊或心皮群。可供人觀賞。如:「菊花」、「梅花」、「玫瑰花」。唐.崔護〈題都城南莊〉詩:「去年今日此門中,人面桃花相映紅。」 2.形狀像花的物體。如:「雪花」、「水花」、「浪花」、「爆米花」。 3.比喻美女。如:「姊妹花」、「解語花」。唐.白居易〈霓裳羽衣歌〉:「嬌花巧笑久寂寥,娃館苧蘿空處所。」 4.姓。如唐代有花敬定。 [形] 1.有花的。如:「花季」。 2.有花紋的、雜色的。如:「花布」、「花貓」、「花邊」。 3.式樣、種類繁多的。如:「花式游泳」。 4.虛假的、巧妙的。如:「耍花招」、「花言巧語」。 5.模糊不清。如:「眼睛都花了。」 6.人心性不定、好玩樂稱為「花」。如:「花心大少」、「這個人很花,你最好不要和他交往。」 [動] 1.開花。唐.杜甫〈偪仄行〉:「辛夷始花亦已落,況我與子非壯年。」 2.耗費。如:「花錢」、「花時間」、「這些錢夠他花的了。」