詞語釋義
船多不礙港，車多不礙路
拼音chuán duō bù ài gǎng ， chē duō bù ài lù
注音ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄍㄤˇ ， ㄔㄜ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄌㄨˋ
字數11 字
詞語釋義
（諺語）數目雖多，但不相妨礙。比喻兩不相犯。《金瓶梅》第七四回：「你主子既愛你，常言：『船多不礙港，車多不礙路。』那個好做惡人？你只不犯著我，我管你怎的！」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[形]
1.豐富、不少。如：「多事之秋」 、「友直、友諒、友多聞。」《文選．潘岳．楊荊州誄》：「多才豐藝，強記洽聞。」
2.有餘。如：「一年多」、「十萬多人」。
[副]
1.經常。如：「多讀多寫」。《文選．孔融．薦禰衡表》：「若衡等輩，不可多得。」
2.非常。表程度高。如：「多謝」 、「好得多」、「快得多」。
3.大部分。表數量大。《孟子．梁惠王下》：「諸侯多謀伐寡人者。」《洛陽伽藍記．卷四．法雲寺》：「王侯第宅，多題為寺。」
4.過分、不必要。如：「多疑」 、「多管閒事」 。
5.只、只是。《論語．子張》：「多見其不知量也。」唐．徐凝〈獨住僧〉詩：「多應獨住山林慣，唯照寒泉自剃頭。」
[動]
1.稱美、稱讚。《史記．卷一〇〇．季布傳》：「當是時，諸公皆多季布能摧剛為柔，朱家亦以此名聞當世。」《漢書．卷六八．霍光傳》：「眾庶莫不多光。」
2.勝、超過。明．湯顯祖《紫簫記》第一〇齣：「想他才似相如，貌多王粲。」
[名]
姓。如商代有多父鼎。
1.豐富、不少。如：「多事之秋」 、「友直、友諒、友多聞。」《文選．潘岳．楊荊州誄》：「多才豐藝，強記洽聞。」
2.有餘。如：「一年多」、「十萬多人」。
[副]
1.經常。如：「多讀多寫」。《文選．孔融．薦禰衡表》：「若衡等輩，不可多得。」
2.非常。表程度高。如：「多謝」 、「好得多」、「快得多」。
3.大部分。表數量大。《孟子．梁惠王下》：「諸侯多謀伐寡人者。」《洛陽伽藍記．卷四．法雲寺》：「王侯第宅，多題為寺。」
4.過分、不必要。如：「多疑」 、「多管閒事」 。
5.只、只是。《論語．子張》：「多見其不知量也。」唐．徐凝〈獨住僧〉詩：「多應獨住山林慣，唯照寒泉自剃頭。」
[動]
1.稱美、稱讚。《史記．卷一〇〇．季布傳》：「當是時，諸公皆多季布能摧剛為柔，朱家亦以此名聞當世。」《漢書．卷六八．霍光傳》：「眾庶莫不多光。」
2.勝、超過。明．湯顯祖《紫簫記》第一〇齣：「想他才似相如，貌多王粲。」
[名]
姓。如商代有多父鼎。
字義
[副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
字義
[動]
1.阻止。《說文解字．石部》：「礙，止也。」宋．范成大〈四時田園雜興〉詩六〇首之四〇：「靜看簷蛛結網低，無端妨礙小蟲飛。」
2.限制。漢．揚雄《法言．問道》：「聖人之治天下也，礙諸以禮樂。」
3.妨害。如：「有礙觀瞻」 。《鏡花緣》第三九回：「命名相同的甚多，亦有何礙。」
4.掩蔽。唐．方干〈題報恩寺上方〉詩：「巖溜噴空晴似雨，林蘿礙日夏多寒。」
5.牽掛。《兒女英雄傳》第二二回：「那時我身入空門，一身無礙，萬緣俱寂。」
1.阻止。《說文解字．石部》：「礙，止也。」宋．范成大〈四時田園雜興〉詩六〇首之四〇：「靜看簷蛛結網低，無端妨礙小蟲飛。」
2.限制。漢．揚雄《法言．問道》：「聖人之治天下也，礙諸以禮樂。」
3.妨害。如：「有礙觀瞻」 。《鏡花緣》第三九回：「命名相同的甚多，亦有何礙。」
4.掩蔽。唐．方干〈題報恩寺上方〉詩：「巖溜噴空晴似雨，林蘿礙日夏多寒。」
5.牽掛。《兒女英雄傳》第二二回：「那時我身入空門，一身無礙，萬緣俱寂。」
字義
(一)之讀音。
字義
[形]
1.豐富、不少。如：「多事之秋」 、「友直、友諒、友多聞。」《文選．潘岳．楊荊州誄》：「多才豐藝，強記洽聞。」
2.有餘。如：「一年多」、「十萬多人」。
[副]
1.經常。如：「多讀多寫」。《文選．孔融．薦禰衡表》：「若衡等輩，不可多得。」
2.非常。表程度高。如：「多謝」 、「好得多」、「快得多」。
3.大部分。表數量大。《孟子．梁惠王下》：「諸侯多謀伐寡人者。」《洛陽伽藍記．卷四．法雲寺》：「王侯第宅，多題為寺。」
4.過分、不必要。如：「多疑」 、「多管閒事」 。
5.只、只是。《論語．子張》：「多見其不知量也。」唐．徐凝〈獨住僧〉詩：「多應獨住山林慣，唯照寒泉自剃頭。」
[動]
1.稱美、稱讚。《史記．卷一〇〇．季布傳》：「當是時，諸公皆多季布能摧剛為柔，朱家亦以此名聞當世。」《漢書．卷六八．霍光傳》：「眾庶莫不多光。」
2.勝、超過。明．湯顯祖《紫簫記》第一〇齣：「想他才似相如，貌多王粲。」
[名]
姓。如商代有多父鼎。
1.豐富、不少。如：「多事之秋」 、「友直、友諒、友多聞。」《文選．潘岳．楊荊州誄》：「多才豐藝，強記洽聞。」
2.有餘。如：「一年多」、「十萬多人」。
[副]
1.經常。如：「多讀多寫」。《文選．孔融．薦禰衡表》：「若衡等輩，不可多得。」
2.非常。表程度高。如：「多謝」 、「好得多」、「快得多」。
3.大部分。表數量大。《孟子．梁惠王下》：「諸侯多謀伐寡人者。」《洛陽伽藍記．卷四．法雲寺》：「王侯第宅，多題為寺。」
4.過分、不必要。如：「多疑」 、「多管閒事」 。
5.只、只是。《論語．子張》：「多見其不知量也。」唐．徐凝〈獨住僧〉詩：「多應獨住山林慣，唯照寒泉自剃頭。」
[動]
1.稱美、稱讚。《史記．卷一〇〇．季布傳》：「當是時，諸公皆多季布能摧剛為柔，朱家亦以此名聞當世。」《漢書．卷六八．霍光傳》：「眾庶莫不多光。」
2.勝、超過。明．湯顯祖《紫簫記》第一〇齣：「想他才似相如，貌多王粲。」
[名]
姓。如商代有多父鼎。
字義
[副]
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
1.否定詞。有不是、未、非等義。如：「不能」 、「不法」 、「不久」 、「不容易」 、「不好吃」、「拿不動」。
2.與「就」 連用，表示有所選擇的意思。如：「晚上回到家的消遣，不是看書，就是聽音樂。」
[助]
1.用於句末，表示疑問的語氣。如：「醫生，請問他的身體狀況好不？」
2.用來加強語氣，往往與「好」 字連用。如：「這齣戲好不精彩！」、「誤會澄清了，心情好不輕鬆！」
3.置於句中，用來調整音節，沒有特殊含義。《詩經．小雅．車攻》：「徒御不驚，大庖不盈。」漢．毛亨．傳：「不驚，驚也；不盈，盈也。」《楚辭．宋玉．招魂》：「被文服纖，麗而不奇些。」漢．王逸．注：「不奇，奇也。」
（「不」 字在去聲字之前，變讀為陽平。）
字義
[動]
1.阻止。《說文解字．石部》：「礙，止也。」宋．范成大〈四時田園雜興〉詩六〇首之四〇：「靜看簷蛛結網低，無端妨礙小蟲飛。」
2.限制。漢．揚雄《法言．問道》：「聖人之治天下也，礙諸以禮樂。」
3.妨害。如：「有礙觀瞻」 。《鏡花緣》第三九回：「命名相同的甚多，亦有何礙。」
4.掩蔽。唐．方干〈題報恩寺上方〉詩：「巖溜噴空晴似雨，林蘿礙日夏多寒。」
5.牽掛。《兒女英雄傳》第二二回：「那時我身入空門，一身無礙，萬緣俱寂。」
1.阻止。《說文解字．石部》：「礙，止也。」宋．范成大〈四時田園雜興〉詩六〇首之四〇：「靜看簷蛛結網低，無端妨礙小蟲飛。」
2.限制。漢．揚雄《法言．問道》：「聖人之治天下也，礙諸以禮樂。」
3.妨害。如：「有礙觀瞻」 。《鏡花緣》第三九回：「命名相同的甚多，亦有何礙。」
4.掩蔽。唐．方干〈題報恩寺上方〉詩：「巖溜噴空晴似雨，林蘿礙日夏多寒。」
5.牽掛。《兒女英雄傳》第二二回：「那時我身入空門，一身無礙，萬緣俱寂。」
字義
[名]
1.道路，供人馬舟車等行走的途徑。如：「陸路」 、「水路」 、「高速公路」 。宋．岳飛〈滿江紅．怒髮衝冠〉詞：「三十功名塵與土，八千里路雲和月。」
2.條理、紋理。如：「思路」 、「紋路」 。南朝梁．沈約〈瑞石像銘〉：「心路照通，有感斯順。」
3.方法、途徑。如：「生路」 、「活路」 。唐．王勃〈滕王閣序〉：「無路請纓，等終軍之弱冠。」
4.種類。如：「他們是那一路人？」《西遊記》第五一回：「這一路拳，走得似錦上添花。」
5.地區、區域。《三國演義》第一五回：「自是東路皆平，令叔孫靜守之。」《儒林外史》第四一回：「這一日燒香回來，人見他是下路打扮，跟了他後面走的就有百十人。」
6.路線。如：「五路公車」。《水滸傳》第五〇回：「今日宋江分兵做四路，來打本莊。」
7.姓。如漢代有路溫舒。
1.道路，供人馬舟車等行走的途徑。如：「陸路」 、「水路」 、「高速公路」 。宋．岳飛〈滿江紅．怒髮衝冠〉詞：「三十功名塵與土，八千里路雲和月。」
2.條理、紋理。如：「思路」 、「紋路」 。南朝梁．沈約〈瑞石像銘〉：「心路照通，有感斯順。」
3.方法、途徑。如：「生路」 、「活路」 。唐．王勃〈滕王閣序〉：「無路請纓，等終軍之弱冠。」
4.種類。如：「他們是那一路人？」《西遊記》第五一回：「這一路拳，走得似錦上添花。」
5.地區、區域。《三國演義》第一五回：「自是東路皆平，令叔孫靜守之。」《儒林外史》第四一回：「這一日燒香回來，人見他是下路打扮，跟了他後面走的就有百十人。」
6.路線。如：「五路公車」。《水滸傳》第五〇回：「今日宋江分兵做四路，來打本莊。」
7.姓。如漢代有路溫舒。