詞語釋義
船到江心補漏遲
拼音chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
注音ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ
字數7 字
詞語釋義
（諺語）比喻不事先預防，臨時出事，想補救也來不及了。元．關漢卿《救風塵》第一折：「恁時節，船到江心補漏遲，煩惱怨他誰。事要前思免勞後悔。」明．徐霖《繡襦記》第一九齣：「他病篤求醫，恐船到江心補漏遲。」
詞語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[動]
1.抵達、到達。如：「火車到站」、「支票到期」、「堅持到底」 。《文選．江淹．恨賦》：「人生到此，天道寧論。」
2.往、去。如：「到非洲叢林探險。」、「我晚上到你家拜訪。」
[形]
周密。如：「若有不到之處，尚請多多包涵！」《晉書．卷三二．后妃傳下．康獻褚皇后傳》：「所奏懇到，形于翰墨，執省未究，以悲以懼。」《文選．袁宏．三國名臣序贊》：「君親自然，匪由名教，敬授既同，情禮兼到。」
[名]
姓。如南朝宋有到彥之。
1.抵達、到達。如：「火車到站」、「支票到期」、「堅持到底」 。《文選．江淹．恨賦》：「人生到此，天道寧論。」
2.往、去。如：「到非洲叢林探險。」、「我晚上到你家拜訪。」
[形]
周密。如：「若有不到之處，尚請多多包涵！」《晉書．卷三二．后妃傳下．康獻褚皇后傳》：「所奏懇到，形于翰墨，執省未究，以悲以懼。」《文選．袁宏．三國名臣序贊》：「君親自然，匪由名教，敬授既同，情禮兼到。」
[名]
姓。如南朝宋有到彥之。
字義
[名]
1.內臟之一。參見「心臟」 條。
2.我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。如：「用心」 、「勞心勞力」。《孟子．告子上》：「心之官則思。」
3.思想、意念、感情。如：「傷心」 、「心中不安」、「心情煩悶」。三國魏．曹丕〈與吳質書〉：「東望於邑，裁書敘心。」唐．柳宗元〈始得西山宴游記〉：「心凝形釋。」
4.思慮、謀畫。如：「有心人」 、「有口無心」 。《呂氏春秋．審應覽．精諭》：「紂雖多心，弗能知矣。」
5.性情。如：「心性」 。《韓非子．觀行》：「西門豹之性急，故佩韋以自緩，董安于之心緩，故佩弦以自急。」
6.平面或物體的中央或內部。如：「江心」 、「掌心」 、「圓心」 。唐．劉禹錫〈洞庭秋月行〉：「洞庭秋月生湖心，層波萬頃如鎔金。」
7.植物的花蕊或苗尖。如：「花心」 。南朝梁．簡文帝〈上巳侍宴林光殿曲水詩〉：「林花初墮蔕，池荷欲吐心。」
8.星宿名。二十八星宿之一，東方蒼龍七宿的第五宿。
9.星官名，心宿之首，共有三顆星，在西方屬天蠍座。《詩經．唐風．綢繆》：「三星在天。」漢．鄭玄．箋：「三星，謂心星也。」《晉書．卷一一．天文志上》：「心三星，天王正位也。」
10.二一四部首之一。
1.內臟之一。參見「心臟」 條。
2.我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。如：「用心」 、「勞心勞力」。《孟子．告子上》：「心之官則思。」
3.思想、意念、感情。如：「傷心」 、「心中不安」、「心情煩悶」。三國魏．曹丕〈與吳質書〉：「東望於邑，裁書敘心。」唐．柳宗元〈始得西山宴游記〉：「心凝形釋。」
4.思慮、謀畫。如：「有心人」 、「有口無心」 。《呂氏春秋．審應覽．精諭》：「紂雖多心，弗能知矣。」
5.性情。如：「心性」 。《韓非子．觀行》：「西門豹之性急，故佩韋以自緩，董安于之心緩，故佩弦以自急。」
6.平面或物體的中央或內部。如：「江心」 、「掌心」 、「圓心」 。唐．劉禹錫〈洞庭秋月行〉：「洞庭秋月生湖心，層波萬頃如鎔金。」
7.植物的花蕊或苗尖。如：「花心」 。南朝梁．簡文帝〈上巳侍宴林光殿曲水詩〉：「林花初墮蔕，池荷欲吐心。」
8.星宿名。二十八星宿之一，東方蒼龍七宿的第五宿。
9.星官名，心宿之首，共有三顆星，在西方屬天蠍座。《詩經．唐風．綢繆》：「三星在天。」漢．鄭玄．箋：「三星，謂心星也。」《晉書．卷一一．天文志上》：「心三星，天王正位也。」
10.二一四部首之一。
字義
[動]
1.將破裂、破損的地方修好。如：「補衣」、「補破網」、「亡羊補牢」 、「煉石補天」 。唐．杜甫〈佳人〉詩：「侍婢賣珠迴，牽蘿補茅屋。」
2.添足所缺少的。如：「補充」 、「填補」 、「添補」 。《國語．越語上》：「去民之所惡，補民之不足。」
3.填入空缺的職位、名次等。如：「候補」 、「遞補」 。《漢書．卷八八．儒林傳．序》：「太常擇民年十八以上儀狀端正者，補博士弟子。」《老殘遊記》第三回：「玉佐臣要補曹州府了。」
4.助益、裨益。如：「於事無補」 、「不無小補」 。漢．王充《論衡．自紀》：「為世用者，百篇無害；不為用者，一章無補。」
5.補救、彌補。《詩經．大雅．烝民》：「袞職有闕，維仲山甫補之。」漢．毛亨．傳：「仲山甫補之，善補過也。」漢．鼂錯〈賢良文學對策〉：「救主之失，補主之過，揚主之美，明主之功。」
[名]
1.營養的食品。如：「冬令進補」 、「十全大補湯」 。
2.姓。如唐代有補珍珠。
1.將破裂、破損的地方修好。如：「補衣」、「補破網」、「亡羊補牢」 、「煉石補天」 。唐．杜甫〈佳人〉詩：「侍婢賣珠迴，牽蘿補茅屋。」
2.添足所缺少的。如：「補充」 、「填補」 、「添補」 。《國語．越語上》：「去民之所惡，補民之不足。」
3.填入空缺的職位、名次等。如：「候補」 、「遞補」 。《漢書．卷八八．儒林傳．序》：「太常擇民年十八以上儀狀端正者，補博士弟子。」《老殘遊記》第三回：「玉佐臣要補曹州府了。」
4.助益、裨益。如：「於事無補」 、「不無小補」 。漢．王充《論衡．自紀》：「為世用者，百篇無害；不為用者，一章無補。」
5.補救、彌補。《詩經．大雅．烝民》：「袞職有闕，維仲山甫補之。」漢．毛亨．傳：「仲山甫補之，善補過也。」漢．鼂錯〈賢良文學對策〉：「救主之失，補主之過，揚主之美，明主之功。」
[名]
1.營養的食品。如：「冬令進補」 、「十全大補湯」 。
2.姓。如唐代有補珍珠。
字義
[名]
1.古代的一種計時器。《說文解字．水部》：「漏，以銅受水刻節，晝夜百節。」《紅樓夢》第五四回：「或緊或慢，或如殘漏之滴，或如迸豆之疾。」
2.空孔、隙縫。《淮南子．脩務》：「禹耳參漏，是謂大通。」漢．高誘．注：「漏，穴也。」
3.常流膿水、不能收口的膿瘍。如：「痔漏」 。《太平廣記．卷二六六．崔祕》：「醫療至經年，其鏃自出，其瘡成漏，終身不痊。」
4.姓。如明代有漏瑜。
[動]
1.液體自縫中流出或滲入。如：「漏雨」 、「漏油」。唐．杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉：「床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。」
2.洩露。如：「走漏消息」 。《左傳．僖公二年》：「齊寺人貂始漏師于多魚。」晉．杜預．注：「傳言貂於此始擅貴寵，漏洩桓公軍事，為齊亂張本。」
3.遺忘、疏略。如：「遺漏」 。《隋書．卷二五．刑法志》：「彪約所製，無刑法篇；臧、蕭之書，又多漏略。」
4.逃避。如：「漏稅」 。
5.誘引。《水滸傳》第八八回：「原來番將不輸，特地耍賣個破綻，漏他來趕。」
[形]
破爛、簡陋。《荀子．儒效》：「雖隱於窮閻漏屋，人莫不貴之，道誠存也。」宋．陸游〈夢中作詩〉：「斷碑零落苔俱遍，漏壁微茫字半存。」
1.古代的一種計時器。《說文解字．水部》：「漏，以銅受水刻節，晝夜百節。」《紅樓夢》第五四回：「或緊或慢，或如殘漏之滴，或如迸豆之疾。」
2.空孔、隙縫。《淮南子．脩務》：「禹耳參漏，是謂大通。」漢．高誘．注：「漏，穴也。」
3.常流膿水、不能收口的膿瘍。如：「痔漏」 。《太平廣記．卷二六六．崔祕》：「醫療至經年，其鏃自出，其瘡成漏，終身不痊。」
4.姓。如明代有漏瑜。
[動]
1.液體自縫中流出或滲入。如：「漏雨」 、「漏油」。唐．杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉：「床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。」
2.洩露。如：「走漏消息」 。《左傳．僖公二年》：「齊寺人貂始漏師于多魚。」晉．杜預．注：「傳言貂於此始擅貴寵，漏洩桓公軍事，為齊亂張本。」
3.遺忘、疏略。如：「遺漏」 。《隋書．卷二五．刑法志》：「彪約所製，無刑法篇；臧、蕭之書，又多漏略。」
4.逃避。如：「漏稅」 。
5.誘引。《水滸傳》第八八回：「原來番將不輸，特地耍賣個破綻，漏他來趕。」
[形]
破爛、簡陋。《荀子．儒效》：「雖隱於窮閻漏屋，人莫不貴之，道誠存也。」宋．陸游〈夢中作詩〉：「斷碑零落苔俱遍，漏壁微茫字半存。」
字義
[動]
1.等待、期望。《後漢書．卷三．肅宗孝章帝紀》：「朕思遲直士，側席異聞。」南朝宋．謝靈運〈南樓中望所遲客詩〉：「登樓為誰思？臨江遲來客。」
2.一直到、等到。《漢書．卷九七．外戚傳上．高祖呂皇后傳》：「遲帝還，趙王死。」《三國志．卷一七．魏書．張郃傳》：「遲將軍到，亮得無已得陳倉乎！」
1.等待、期望。《後漢書．卷三．肅宗孝章帝紀》：「朕思遲直士，側席異聞。」南朝宋．謝靈運〈南樓中望所遲客詩〉：「登樓為誰思？臨江遲來客。」
2.一直到、等到。《漢書．卷九七．外戚傳上．高祖呂皇后傳》：「遲帝還，趙王死。」《三國志．卷一七．魏書．張郃傳》：「遲將軍到，亮得無已得陳倉乎！」