國語字典|繁體中文學習與查詢工具
成語解釋

川流不息

拼音chuān liú bù xí
注音ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ
字數4 字
解

成語解釋

連綿不絕,往返不斷。《儒林外史》第二七回:「兩個丫頭,川流不息的在家前屋後的走,叫的太太一片聲響。」《官場現形記》第四七回:「其餘三個隨員,雖然不戴大帽子,卻一齊穿了方馬掛上來,圍著爐子,川流不息的監察。」
類

用法說明-使用類別

用在「接連不斷」 的表述上。
例

成語例句|成語造句

這條大街上,人來人往,川流不息。 展覽會場內參觀人潮川流不息,場面十分熱烈。 一到週年慶,百貨公司的客人就會川流不息地進進出出。 宴客時,只見從廚房裡,一道道的美食川流不息的被送出來。 今天想寫作的心情特別強,腦筋裡的靈感如川流不息般地浮現。 這張相片使用特殊技巧,將川流不息的汽車燈光變成了一條條光線。 他透過網際網路散布找尋妹妹的消息後,電子郵件川流不息地傳了進來。
釋

釋義

像河川般奔流不停,比喻時光無止盡地流逝。※語或本《論語.子罕》。後用「川流不息」 形容連綿不絕或往返不斷。
△「絡繹不絕」
典

典源文獻名稱

※《論語.子罕》*1*
文

典源文獻內容

子在川上曰:「
*2*逝者
如
*3*斯
夫!不
*4*舍
晝夜。」
注

典源注解

典故或見於《後漢書.卷五二.崔駰列傳》。
逝者:指逝去的時光。
斯:指河水。
舍:放棄。通「捨」 。
說

典故說明

「川流不息」 原本的意思是指河川水流永不停歇。息,就是停止的意思。這句成語的典源有兩種說法:一種說法是認為出自於《論語.子罕》篇,孔子所說的「逝者如斯乎!不舍晝夜。」孔子有一天來到河邊,看到晝夜奔流不息的河水,不禁感嘆時間消逝不就像流水一樣嗎?這是從「川流不息」 的自然現象領略到時間的流逝,後來也作「川流不舍」 。另外一種說法,則是認為這是出自於《後漢書.卷五二.崔駰列傳》:「處士山積,學者川流。」的「川流」 。這裡的「川流」 就是如河水之流動,有穿梭往來的意思。所以這兩句話是在形容當時才德之士多,堆積如山,連綿如流水,往來不停。南朝宋.鮑照〈結客少年場行〉:「日中市朝滿,車馬若川流。」的「川流」 用法也是一樣。因為後代「川流不息」 的用法,多為此意,所以視為典源自也可通。但是深究起來,此處文獻上的「川流」 都只是借用流水現象,未見強調「不息」 的意思。所以「川流不息」 的意思,或者以出自於《論語》較為恰當。
書

書證

01.南朝梁.周興嗣《千字文》:「川流不息,淵澄取映。」
02.《太平廣記.卷二五二.千字文語乞社》引《啟顏錄》:「酒則川流不息,肉則似蘭斯馨。」
03.宋.朱熹〈答張敬夫書〉:「夫豈別有一物拘於一時限於一處而名之哉?即夫日用之間,渾然全體,如川流之不息,天運之不窮耳。」
04.《儒林外史》第二七回:「兩個丫頭,川流不息的在家前屋後的走,叫的太太一片聲響。」
05.《官場現形記》第五八回:「他是掌院,又是尚書,自然有些門生屬吏,川流不息的前來瞧他。」
語

用法說明-語義說明

形容連綿不絕。
例

辨識-形音辨誤

川,音ㄔㄨㄢ。河川。不可寫作「穿」 。
同

辨識-同

「川流不息」 及「絡繹不絕」 都有連續不斷的意思。
異

辨識-異

「川流不息」 側重如川水流動般連續不斷,沒有間隙;「絡繹不絕」 側重於前後相連不斷,一個接著一個。
句

辨識-例句

川流不息 絡繹不絕
○ ㄨ 今天想寫作的心情特別強,腦筋裡的靈感如∼般地浮現。
ㄨ ○ 今天來朝山拜廟的善男信女∼於山道。
參

典源參考資料

《後漢書.卷五二.崔駰傳》
少游太學,與班固、傅毅同時齊名。常以典籍為業,未遑仕進之事。時人或譏其太玄靜,將以後名失實。駰擬楊雄〈解嘲〉,作〈達旨〉以荅焉。其辭曰:……今聖上之育斯人也,樸以皇質,雕以唐文。六合怡怡,比屋為仁。壹天下之眾異,齊品類之萬殊。參差同量,坏冶一陶。群生得理,庶績其凝。……方斯之際,處士山積,學者川流,衣裳被宇,冠蓋雲浮。
字

成語拆字

點選漢字查看單字詳情
川
川 字
拼音chuān
注音ㄔㄨㄢ
字義 [名] 1.河流。如:「河川」。《論語.子罕》:「子在川上曰:『逝者如斯夫,不舍晝夜。』」 2.大陸地區四川省的簡稱。 [動] 一種烹飪方法。將食物置於開水中,水一開即刻撈起。如:「川肉片」。
流
流 字
拼音liú
注音ㄌㄧㄡˊ
字義 [名] 1.水的通稱。《史記.卷四.周本紀》:「武王渡河,中流,白魚躍入王舟中,武王俯取以祭。」唐.李白〈望廬山瀑布水〉詩二首之二:「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。」 2.像水流的東西。如:「氣流」、「暖流」、「電流」、「車流」。 3.派別。如:「九流十家」。《漢書.卷一〇〇.敘傳下》:「群言紛亂,諸子相騰。秦人是滅,漢修其缺,劉向司籍,九流以別。」 4.品類、等級。如:「上流」、「名流」、「第一流」。 [動] 1.移動。如:「人口外流」。《易經.乾卦.九五》:「水流溼,火就燥。」唐.李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩:「孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。」 2.留傳、散布。如:「流芳萬世」。《孟子.公孫丑上》:「德之流行,速於置郵而傳命。」 3.趨向。如:「流於形式」。《文選.曹丕.典論論文》:「貧賤則懾於飢寒,富貴則流於逸樂。」 4.放逐。《國語.周語上》:「王不聽,於是國莫敢出言,三年,乃流王於彘。」南朝宋.劉義慶《世說新語.任誕》:「宜流之海外,以正風教。」 5.放縱。《國語.晉語一》:「肆侈不違,流志而行,無所不疚,是以及亡而不獲追鑒。」 [形] 1.往來不定的。如:「流雲」、「流民」。 2.快速通過的、運轉不停的。如:「流星」、「流年」。宋.蔣捷〈一翦梅.一片春愁待酒澆〉詞:「流光容易把人拋,紅了櫻桃,綠了芭蕉。」 3.意外的、不明來處的。如:「流矢」、「流彈」。 4.沒有根據的。如:「流言」、「流譽」。
不
不 字
拼音bù
注音ㄅㄨˋ
字義 [副] 1.否定詞。有不是、未、非等義。如:「不能」、「不法」、「不久」、「不容易」、「不好吃」、「拿不動」。 2.與「就」連用,表示有所選擇的意思。如:「晚上回到家的消遣,不是看書,就是聽音樂。」 [助] 1.用於句末,表示疑問的語氣。如:「醫生,請問他的身體狀況好不?」 2.用來加強語氣,往往與「好」字連用。如:「這齣戲好不精彩!」、「誤會澄清了,心情好不輕鬆!」 3.置於句中,用來調整音節,沒有特殊含義。《詩經.小雅.車攻》:「徒御不驚,大庖不盈。」漢.毛亨.傳:「不驚,驚也;不盈,盈也。」《楚辭.宋玉.招魂》:「被文服纖,麗而不奇些。」漢.王逸.注:「不奇,奇也。」 (「不」字在去聲字之前,變讀為陽平。)
息
息 字
拼音xí
注音ㄒㄧˊ
字義 [名] 1.呼吸時出入的氣。如:「窒息」、「奄奄一息」、「一息尚存」。《聊齋志異.卷七.青娥》:「略聞香息,心願竊慰。」 2.子女、兒子。如:「子息」。《戰國策.趙策四》:「老臣賤息舒祺,最少,不肖。」《聊齋志異.卷二.嬰寧》:「弱息僅存,亦為庶產。」 3.利錢。如:「利息」、「月息」、「年息」。《史記.卷七五.孟嘗君傳》:「貧不能與息者,取其券而燒之。」 4.音訊、音信。如:「消息」、「信息」。 5.贅肉。通「瘜」。《黃帝素問靈樞經.卷一.邪氣藏府病形篇》:「若鼻息肉不通,緩甚為多汗,微緩為痿瘻偏風。」 6.姓。如明代有息隆泰。 [動] 1.呼吸、喘氣。《漢書.卷五四.蘇建傳》:「武氣絕,半日復息。」 2.休憩、放鬆身心。如:「歇息」、「休息」。《孟子.梁惠王下》:「飢者弗食,勞者弗息。」 3.停止、消失。如:「止息」、「息怒」、「川流不息」。《漢書.卷四八.賈誼傳》:「百姓素樸,獄訟衰息。」 4.繁殖、滋長。《荀子.大略》:「有國之君,不息牛羊。」《戰國策.齊策四》:「振困窮,補不足,是助王息其民者也。」