字義
[動]
1.沒入水中。如：「沉沒」、「石沉大海」。《詩經．小雅．菁菁者莪》：「汎汎楊舟，載沉載浮。」
2.往下降落。如：「地基下沉」。宋．辛棄疾〈生查子．悠悠萬世功〉詞：「紅日又西沉，白浪長東去。」
3.埋沒、淪落。《文選．左思．詠史詩八首之二》：「世胄躡高位，英俊沉下僚。」唐．李商隱〈戊辰會靜中出貽同志二十韻〉：「中迷鬼道樂，沉為下土民。」
4.使降下。如：「沉不住氣」、「沉下臉來」。
5.迷戀、迷於所好。《書經．微子》：「我用沉酗于酒，用亂敗厥德于下。」《戰國策．趙策二》：「常民溺於習俗，學者沉於所聞。」
6.潛藏、隱伏不外露。《國語．周語下》：「氣不沉滯，而亦不散越。」三國吳．韋昭．注：「沉，伏也。」《文選．陸機．漢高祖功臣頌》：「沉跡中鄉，飛名帝錄。」
[形]
1.重。如：「這個擔子好沉。」《紅樓夢》第四〇回：「那劉老老入了坐，拿起箸來，沉甸甸的不伏手。」
2.深的。三國魏．曹植〈吁嗟篇〉：「自謂終天路，忽然下沉淵。」南朝宋．鮑照〈觀漏賦〉：「注沉穴而海漏，射懸塗而電飛。」
3.長久的。唐．杜甫〈病後過王倚飲贈歌〉：「酷見凍餒不足恥，多病沉年苦無健。」
[副]
深、深切。如：「沉醉」、「沉睡」。《文選．曹操．短歌行》：「但為君故，沉吟至今。」
成語解釋
沉魚落雁
拼音chén yú luò yàn
注音ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ
字數4 字
成語解釋
用法說明-使用類別
用在「美麗動人」 的表述上。
成語例句|成語造句
一個人如果心地不善良，縱使有沉魚落雁之貌，也不算是真正的美！
釋義
典源文獻名稱
《莊子．齊物論》
典源文獻內容
#齧缺問乎王倪曰：「子知物之所同是乎﹖」曰：「吾惡乎知之！」「子知子之所不知邪？」曰：「吾惡乎知之！」「然則物无知邪？」曰：「吾惡乎知之！」雖然，嘗試言之。庸詎知吾所謂知之非不知邪？庸詎知吾所謂不知之非知邪？且吾嘗試問乎女：民溼寢則腰疾偏死，鰌然乎哉﹖木處則惴慄恂懼，猿猴然乎哉？三者孰知正處？民食芻豢，麋鹿食薦，蝍蛆甘帶，鴟鴉耆鼠，四者孰知正味？
猿
*1*猵狙
以為雌，
*2*麋
與鹿交，
*3*鰌
與魚游。
*4*毛嬙、麗姬
，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之
*5*決驟
。四者孰知天下之
*6*正色
哉？
#自我觀之，仁義之端，是非之塗，樊然殽亂，吾惡能知其辯！
猿
*1*猵狙
以為雌，
*2*麋
與鹿交，
*3*鰌
與魚游。
*4*毛嬙、麗姬
，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛，麋鹿見之
*5*決驟
。四者孰知天下之
*6*正色
哉？
#自我觀之，仁義之端，是非之塗，樊然殽亂，吾惡能知其辯！
典源注解
猵狙：音ㄆㄧㄢˋ ㄐㄩ，傳說中的野獸，形似猿猴。
麋：動物名。與鹿同類而稍大，雄麋青黑色，頭生枝角，雌麋呈褐色，體略小。
鰌：音ㄑㄧㄡ，動物名。形似鰻，體圓尾扁，色青黑，無鱗。常居於泥中，亦稱為「泥鰍」 。
毛嬙、麗姬：古代的美女。毛嬙，越王嬖妾，與西施並稱。嬙，音ㄑㄧㄤˊ。麗姬，即驪姬，晉國國君之寵嬪。
決驟：疾走。
正色：真正的美色。
麋：動物名。與鹿同類而稍大，雄麋青黑色，頭生枝角，雌麋呈褐色，體略小。
鰌：音ㄑㄧㄡ，動物名。形似鰻，體圓尾扁，色青黑，無鱗。常居於泥中，亦稱為「泥鰍」 。
毛嬙、麗姬：古代的美女。毛嬙，越王嬖妾，與西施並稱。嬙，音ㄑㄧㄤˊ。麗姬，即驪姬，晉國國君之寵嬪。
決驟：疾走。
正色：真正的美色。
典故說明
《莊子．齊物論》主旨在論述常人判別事物的準則不一樣，他則主張一切人與物存在的意義和價值都是等齊的。莊周藉著王倪之口說：「毛嬙和麗姬是人們公認的美女，但是魚見到她們趕緊潛入水底，鳥見了她們立刻向高空飛去，麋和鹿見到她們則飛快跑走。」因為魚、鳥、麋、鹿四種動物不辨美醜，即使見到美麗的女子也如同見到其他人般趕緊逃離，藉此傳達世間無絕對的是非美醜的觀念。「沉魚落雁」 就從這裡演變而出，但語意沿用魚、鳥因見毛嬙、麗姬等絕色美女而驚畏躲避，借此來讚美女子的容貌美麗出眾。宋朝無名氏《錯立身》第二齣：「看了這婦人，有如三十三天天上女，七十二洞洞中仙，有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。」即以「沉魚落雁」 形容女子容貌的美麗。
書證
01.《永樂大典戲文三種．宦門子弟錯立身．第二齣》：「看了這婦人，有如三十三天天上女，七十二洞洞中仙。有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。」
02.《醒世恆言．卷二三．金海陵縱欲亡身》：「定哥獨自一個坐在那軒廊下，倚著欄杆看月，貴哥也上前去站在那裡，細細地瞧他的面龐，果是生得有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。」
03.《鏡花緣》第四八回：「或紀其沉魚落雁之妍，或言其錦心繡口之麗，故以紀沉魚、言錦心為之次焉。」
02.《醒世恆言．卷二三．金海陵縱欲亡身》：「定哥獨自一個坐在那軒廊下，倚著欄杆看月，貴哥也上前去站在那裡，細細地瞧他的面龐，果是生得有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。」
03.《鏡花緣》第四八回：「或紀其沉魚落雁之妍，或言其錦心繡口之麗，故以紀沉魚、言錦心為之次焉。」
用法說明-語義說明
形容女子容貌美麗出眾。褒義。
辨識-形音辨誤
雁，音ㄧㄢˋ。一種季節性的候鳥，多為群體行動，飛行時自成行列。不可寫作「燕」 。
辨識-同
目前尚未收錄這個成語的辨識-同。
辨識-異
目前尚未收錄這個成語的辨識-異。
辨識-例句
目前尚未收錄這個成語的辨識-例句。
典源參考資料
目前尚未收錄這個成語的典源參考資料。
成語拆字
點選漢字查看單字詳情
字義
[名]
1.水生脊椎動物的總稱。體溫隨外界溫度而變化、卵生，大都有鰭和鱗，以鰓呼吸，種類繁多。參見「魚類」條。
2.生活在於水中的軟體動物，如：章魚目之「章魚」、管魷目之「魷魚」、烏賊目之「墨魚」。
3.生活在水中而非魚類的動物。如：哺乳動物之「鯨魚」、爬蟲類動物之「鱷魚」、脊椎動物之「甲魚」。
4.非魚類而形狀像魚的動物。如：「蠹魚」。
5.姓。如唐代有魚朝恩。
6.二一四部首之一。
字義
[動]
1.遺漏、忘記。如：「丟三落四」、「我的皮匣子落在家裡了。」
2.掉在後面、跟不上。如：「我們一夥人登山，他總是落在後頭。」
字義
[名]
動物名。一種鳥類。形狀似鵝，頸和翼較長，嘴長微黃，羽淡紫褐色，鳴聲嘹亮，飛時自成行列。每年春分後往北飛，秋分後往南飛，為一種季節性的候鳥。