國語字典|繁體中文學習與查詢工具
詞語釋義

比擬

拼音bǐ nǐ
注音ㄅㄧˇ ㄋㄧˇ
字數2 字
解

詞語釋義

1.比較。如:「難以比擬」、「無可比擬」 。
2.本來打算。唐.無名氏〈鵲踏枝.叵耐靈鵲〉詞:「比擬好心來報喜,誰知鎖我在金籠裡。」
3.以類似的事物相比附,修辭學上稱為「轉化」 。參見「轉化」 條。
字

詞語拆字

點選漢字查看單字詳情
比
比 字
拼音bǐ
注音ㄅㄧˇ
字義 [動]
1.較量。晉.張華〈鷦鷯賦〉:「將以上方不足,而下比有餘。」漢.賈誼〈過秦論〉:「試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣。」
2.媲美。《三國演義》第三六回:「此人每嘗自比管仲、樂毅。」
3.依照、仿照。如:「比著葫蘆畫瓢」。《戰國策.齊策四》:「食之,比門下之客。」
4.用手勢摹擬動作。《紅樓夢》第二九回:「因為寶姐姐要看獃雁,我比給他看,不想失了手。」
5.打譬喻。《紅樓夢》第三四回:「別說多了,只拿前兒琪官的事比給你們聽。」
6.表示勝負結果的對比。如:「競賽結果為五比一。」
7.同類的兩量相除,求出前量為後量的幾倍或幾分之幾,以A:B或A/B表示。
[名]
1.《詩經》六義之一。即譬喻。〈詩大序〉:「《詩》有六義焉,一曰風,二曰賦,三曰比,四曰興,五曰雅,六曰頌。」
2.事例。《禮記.王制》:「眾疑赦之,必察小大之比以成之。」漢.鄭玄.注:「已行故事曰比。」
3.比利時的簡稱。
4.二一四部首之一。
[介]
比較程度、性狀的差別。如:「你有很多地方比我強。」
擬
擬 字
拼音nǐ
注音ㄋㄧˇ
字義 [動]
1.揣度、估量。《易經.繫辭上》:「擬之而後言,議之而後動,擬議以成其變化。」《紅樓夢》第九四回:「究竟那些人能彀回家不能,未知著落,亦難虛擬。」
2.比照、相比。《荀子.不苟》:「言已之光美,擬於舜禹,參於天地,非夸誕也。」南朝梁.沈約〈長安有狹斜行〉:「咸陽不足稱,臨淄孰能擬。」
3.摹擬、仿效。南朝宋.劉義慶《世說新語.言語》:「撒鹽空中差可擬。」《紅樓夢》第四五回:「遂成『代別離』一首,擬『春江花月夜』之格,乃名其詞曰『秋窗風雨夕』。」
4.比劃。《漢書.卷五四.蘇建傳》:「復舉劍擬之,武不動。」
5.打算、想要。唐.秦韜玉〈貧女〉詩:「蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。」宋.李清照〈武陵春.風住塵香花已盡〉詞:「聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。」
6.起草、編寫。如:「草擬」 、「如擬」 。《醒世恆言.卷二五.獨孤生歸途鬧夢》:「那白氏把心中之事,擬成歌曲。」